Traduction de «mevr bens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fractuur van rib(ben), sternum en thoracale wervelkolom
Fracture de côte(s), du sternum et du rachis dorsal

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Ik ben Joep Meloen
Looney Joe

BEN-overschrijving
virement BEN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. Ben Abdeslam, H., van Mechelen;
Mme Ben Abdeslam, H., de Mechelen;

Bij koninklijk besluit van 29 januari 2016 dat uitwerking heeft op 1 november 2014 wordt Mevr. Ben Amar, Céline (N), geboren op 9 november 1984 vast benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Koninklijke Bibliotheek van België.
Par arrêté royal du 29 janvier 2016 qui produit ses effets le 1 novembre 2014, Mme Ben Amar, Céline (N), née le 9 novembre 1984, est nommée à titre définitif dans la classe A1 portant le titre d'attaché à la Bibliothèque Royale de Belgique.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij de genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen : - De heer LAMBRECHTS Roel, in de hoedanigheid van werkend lid, vanaf 1 juni 2014, ter vervanging van Mevr. LAMBERTS Ilse, wier mandaat hij zal voleindigen; - De heer POLDERVAART Philippe, in de hoedanigheid van werkend lid, vanaf de dag van deze bekendmaking, ter vervanging van Mevr. BENS Hedda, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres à ladite Commission régionale, au titre de représentants des organismes assureurs : - M. LAMBRECHTS Roel, en qualité de membre effectif, à partir du 1 juin 2014, en remplacement de Mme LAMBERTS Ilse, dont il achèvera le mandat; - M. POLDERVAART Philippe, en qualité de membre effectif, à partir du jour de la présente publication, en remplacement de Mme BENS Hedda, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 2017 wordt Mevr. Maryam BEN MAALLA, in vast verband benoemd in de graad van Attaché binnen het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2017.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017, Mme Maryam BEN MAALLA est nommée à titre définitif au grade d' Attachée au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2017.

Bij beslissing van 11 september 2014, van het BIM, werd Mevr. BEN MOHAND, Samira, gedomicilieerd Tentoonstellingslaan 408, bus 59, te 1090 BRUXELLES, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 11 septembre 2014, Mme BEN MOHAND, Samira, domicilié Avenue de l'Exposition 408, bte 59, à 1090 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Mevr. Ben Hassen, R., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi, afdeling Doornik.
Mme Ben Hassen, R., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal du travail de Mons et de Charleroi, division Tournai.

- Mevr. QUAIRIAUX Céline, Broustinlaan 65/ben, 1083 Brussel
- Mme QUAIRIAUX Céline, avenue Broustin 65/rez, 1083 Bruxelles;

- Mevr. Bens Christel (Geel, 05.10.1971), hoofddeskundige bij het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming
- Mme Bens Christel (Geel, 05.10.1971), spécialiste en chef auprès du Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Bens, Hedda, benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. De Bruyn, Mireille, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme Bens, Hedda, est nommée à ladite Commission régionale, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme De Bruyn, Mireille, dont elle achèvera le mandat.

Mevr. Scrivener heeft voorts gewezen op het externe aspecten van de interne markt en op de noodzaak de Gemeenschap tegen fraude en misbruiken te beschermen. Zij zei in dit verband het volgende: "Ik ben het er absoluut niet mee eens, zoals men soms hoort beweren, dat de eengemaakte markt fraude en andere misbruiken in de hand werkt.
Par ailleurs, le Commissaire européen a insisté sur le volet extérieur de la mise en place du grand marché intérieur et sur la nécessité d'assurer la sécurité de l'espace communautaire contre les fraudes et les trafics. Madame Scrivener a déclaré : "Je ne peux pas accepter d'entendre, comme on le dit parfois, que le grand marché, c'est la part belle faite aux fraudeurs et au trafiquants de toutes sortes.