Traduction de «mevr borremans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. BORREMANS Brigitte, gedomicilieerd Kluizenbosstraat 7 in 1700 Dilbeek, geboren in Brussel op 25 augustus 1964
Mme BORREMANS Brigitte domiciliée Kluizenbosstraat 7 à 1700 Dilbeek née à Bruxelles le 25 août 1964

Mevr. BORREMANS Catherine, te SAINT-GEORGES-SUR-MEUSE;
Mme BORREMANS Catherine, à SAINT-GEORGES-SUR-MEUSE;

Mevr. Annick Borremans, wonende te 1080 Brussel;
Mme Annick Borremans, domiciliée à 1080 Bruxelles;

Bij koninklijk besluit van 18 december 2012 wordt de vrijstelling bedoeld bij artikel 301 van het Gerechtelijk Wetboek toegekend aan Mevr. Borremans, Catherine, rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank te Luik.
Par arrêté royal du 18 décembre 2012, la dispense prévue à l'article 301 du Code judiciaire est accordée à Mme Borremans, Catherine, juge social au tribunal du travail de Liège.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2012 is Mevr. Borremans, Catherine, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Luik ter vervanging van de heer Hendriks, Edouard, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 18 décembre 2012, Mme Borremans, Catherine, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Liège en remplacement de M. Hendriks, Edouard, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 13 maart 2009 wordt Mevr. Borremans, Magda, eerstaanwezend assistent bij de Federale Wetenschapelijke Instelling « Wetenschappelijk instituut Volksgezondheid » van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 1 september 2009, eervol ontslag uit haar ambt verleend.
Par arrêté royal du 13 mars 2009, il est accordé à Mme Borremans, Magda, premier assistant à l'Etablissement scientifique de l'Etat " Institut scientifique de Santé publique" au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, démission honorable de ses fonctions le 1 septembre 2009.