Traduction de «mevr bourgois » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is de aanwijzing van Mevr. Bourgois G., rechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, tot de functie van rechter in de familie- en jeugdrechtbank in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2017.
- la désignation de Mme Bourgois G., juge au tribunal de première instance de Flandre occidentale, aux fonctions de juge au tribunal de la famille et de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2017.

- is mevr. Bourgois G., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 22 december 1994.
- Mme Bourgois G., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Bruges, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 22 décembre 1994.

- is de aanwijzing van Mevr. Bourgois, G., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, tot de functie van jeugdrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2012;
- la désignation de Mme Bourgois, G., juge au tribunal de première instance de Bruges, aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2012;

Bij koninklijk besluit van 18 april 2010, is de aanwijzing van Mevr. Bourgois, G., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, tot de functie van jeugdrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van twee jaar met ingang van 1 september 2010.
Par arrêté royal du 18 avril 2010, la désignation de Mme Bourgois, G., juge au tribunal de première instance de Bruges, aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de deux ans prenant cours le 1 septembre 2010.

- is Mevr. Bourgois, G., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, aangewezen tot de functie van jeugdrechter in deze rechtbank voor een termijn van één jaar met ingang van 1 september 2009;
- Mme Bourgois, G., juge au tribunal de première instance de Bruges, est désignée aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal pour un terme d'un an prenant cours le 1 septembre 2009;

- is een einde gesteld aan de opdracht om het ambt van griffier te vervullen bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, van Mevr. Bourgois, A., medewerker bij de griffie van deze rechtbank;
- il est mis fin à la délégation aux fonctions de greffier au tribunal de première instance d'Ypres, de Mme Bourgois, A., collaborateur au greffe de ce tribunal;