Vertaling van "mevr brigitte neunez " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 1 juli 2010, wordt Mevr. Brigitte Neunez, adviseur-generaal bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, met ingang van 1 juli 2010 eervol ontslag uit haar ambt verleend.
Par arrêté ministériel du 1 juillet 2010, il est accordé à Mme Brigitte Neunez, conseiller général à l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, démission honorable de ses fonctions le 1 juillet 2010.

Mevr. Brigitte Neunez is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 juli 2010, haar aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van haar ambt te voeren.
Mme Brigitte Neunez est autorisée à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 juillet 2010, et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Mevr. Brigitte Neunez en de heren Christian Anceaux en Luc Lengelé;
Mme Brigitte Neunez et MM. Christian Anceaux et Luc Lengelé;

De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking(en), moeten samen met een curriculum vitae, een voor eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven of via e-mail, bevestigd door een aangetekend schrijven gericht worden aan Mevr. Brigitte Neunez, adviseur-generaal van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, RAC - Esplanadegebouw, 5e verdieping, Pachecolaan 19, bus 5, 1010 Brussel - e-mail : brigitte.neunez@health.fgov.be.
Les candidatures précisant l'emploi ou les emplois sollicités, accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste ou e-mail confirmé par pli recommandé, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge , à Mme Brigitte Neunez, conseiller général au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, CAE, quartier Esplanade, 5e étage, boulevard Pacheco 19, bte 5, à 1010 Bruxelles - e-mail : brigitte.neunez@health.fgov.be.

Mevr. Brigitte Neunez, adviseur-generaal en de heer Jean-Pierre Rasquin, adviseur;
Mme Brigitte Neunez, conseiller général et M. Jean-Pierre Rasquin, conseiller;