Vertaling van "mevr cahay-andré " (Nederlands → Frans) :

­ Nr. 1 : Wetsvoorstel van Mevr. Cahay-André.
­ Nº 1 : Proposition de loi de Mme Cahay-André.

P.S. C. : Mevr. Cahay-André (K), de heer Ph. Charlier (S).
P.S. C. : Mme Cahay-André (Ch), M. Ph. Charlier (S).

P.S.C. : Mevr. Cahay-André (K), de heer Ph. Charlier (S).
P.S.C. : Mme Cahay-André (Ch), M. Ph. Charlier (S).

­ Nr. 1 : Wetsvoorstel van mevr. Cahay-André.
­ Nº 1 : Proposition de loi de Mme Cahay-André.

Goedkeuring verslag Het verslag van mevr. Cahay-André en de h. Goovaerts is eenparig goedgekeurd (12 stemmen)
Approbation rapport Le rapport de Mme Cahay-André et M. Goovaerts est approuvé à l'unanimité (12 voix)

- Wetsvoorstel van de heer Bacquelaine, Mevr. Cahay-André en de heer Chastel, nr. 51 0207/1.
- Proposition de loi de M. Bacquelaine, Mme Cahay-André et de M. Chastel, n° 51 0207/1.

- Wetsvoorstel (Mevr. Jacqueline Herzet en Mevr. Pierrette Cahay-André) tot wijziging van de voorschotten op en invorderingen van onderhoudsgelden georganiseerd bij de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
- Proposition de loi (Mmes Jacqueline Herzet et Pierrette Cahay-André) modifiant les avances, sur pensions alimentaires et le recouvrement de ces pensions organisés par la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale.

Nr. 2. Verslag van Mevr. Cahay-André.
N° 2. Rapport de Mme Cahay-André.

920 - 1996-1997 : Nr. 1 : wetsvoorstel van Mevr. Cahay-André.
920 - 1996-1997 : N° 1 : proposition de loi de Mme Cahay-André.

Amendementen van de heren Verherstraeten, Duquesne, Barzin, Mevrn. Herzet, de T'Serclaes, de heren Hotermans, Laeremans, Dewael, Verwilghen, Mevr. Cahay-André, de heren Giet, Vandenbossche en van de Regering.
Amendements de MM. Verherstraeten, Duquesne, Barzin, Mmes Herzet, de T'Serclaes, MM. Hotermans, Laeremans, Dewael, Verwilghen, Mme Cahay-André, MM. Giet, Vandenbossche et du Gouvernement.