Traduction de «mevr camille dieu » (Néerlandais → Français) :

- Benoemingen Overeenkomstig artikel 7 van de wet van 6 januari 2014 houdende oprichting van een Federale Deontologische Commissie heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers tijdens haar plenaire vergadering van 19 mei 2016 de volgende personen benoemd tot lid van de Federale Deontologische Commissie : Voor de categorie `magistraat of hoogleraar' : -de heer Danny PIETERS (N) - Mevr. Françoise TULKENS (F) Voor de categorie `voormalige Kamerleden en/of Senatoren' : - de heer François-Xavier DE DONNEA (F) - de heer Johan DE ROO (N) - Mevr. Camille DIEU (F) - de heer Frederik ERDMAN (N) - Mevr. Jacqueline HERZET (F) - de heer Luc WILLEMS (N) Voor de categorie `voormalige mandatarissen' : - Mevr. Djamila BENBIHI (F) - de heer Eddy BOUTMANS (N) - de heer Sabin S'HEEREN (N) - de heer Melchior WATHELET (F)
- Nominations Conformément à l'article 7 de la loi du 6 janvier 2014 portant création d'une Commission fédérale de déontologie, la Chambre des représentants a, lors de sa séance plénière du 19 mai 2016, nommé les personnes suivantes en qualité de membres de la Commission fédérale de déontologie : Pour la catégorie `magistrat ou professeur' : -M. Danny PIETERS (N) - Mme Françoise TULKENS (F) Pour la catégorie `anciens membres Chambre et/ou Sénateurs' : - M. François-Xavier DE DONNEA (F) - M. Johan DE ROO (N) - Mme Camille DIEU (F) - M. Frederik ERDMAN (N) - Mme Jacqueline HERZET (F) - M. Luc WILLEMS (N) Pour la catégorie `anciens mandataires' : - Mme Djamila BENBIHI (F) - M. Eddy BOUTMANS (N) - M. Sabin S'HEEREN (N) - M. Melchior WATHELET (F)

De minister is tevreden het wetsvoorstel van mevr. Camille Dieu te kunnen voorleggen.
Le ministre est heureux de présenter la proposition de loi dont Madame Camille Dieu est l'auteur.

- wordt de Mevr. Camille Dieu benoemd tot voorzitter van het Beheerscomité van voornoemde Kas.
- Mme Camille Dieu est nommée président du Comité de gestion de la Caisse susdite.

- in punt 3 worden de woorden « Mevr. Camille Dieu » en « de heer René Mercier » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Christiane Cornet » en « de heer Jean-Pierre Vanroye »,
- au point 3, les mots « Mme Camille Dieu » et « M. René Mercier » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Christiane Cornet » et « M. Jean-Pierre Vanroye »,

, de woorden « Werkend : Mevr. Camille Dieu » vervangen door de woorden « Werkend : Mevr. Christiane Cornet ».
, les mots : « Effectif : Mme Camille Dieu » sont remplacés par les mots « Effectif : Mme Christiane Cornet ».

2 bij punt 4, a), worden de woorden " Mevr. Camille DIEU" vervangen door de woorden " Mevr. Christiane CORNET" .
2 au point 4, a), les termes " Mme Camille DIEU" sont remplacés par les termes " Mme Christiane CORNET" .

Artikel 1. In artikel 6, lid 1, 1°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 juni 2002 tot benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen, worden de woorden « Mevr. Camille DIEU » vervangen door de woorden « Mevr. Christiane CORNET ».
Article 1. Dans l'article 6, alinéa 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2002 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles, les mots « Mme Camille DIEU » sont remplacés par les mots « Mme Christiane CORNET ».

0000/2007-1 Ontslag en vervanging door Mevr. Camille Dieu, tweede opvolger P0002 05/07/2007 Marie Arena ,PS - Blz : 1,2
0000/2007-1 Démission et remplacement par Mme Camille Dieu, deuxième suppléante P0002 05/07/2007 Marie Arena ,PS - Page(s) : 1,2