Vertaling van "mevr catherine lemière " (Nederlands → Frans) :

« Mevr. Anne SPITALS als werkend lid voor de « ASBL Fédération des Centres de Planning familial des Femmes prévoyantes socialistes » en Mevr. Catherine LEMIERE, als plaatsvervangend lid voor de « ASBL Association Socialiste de la Personne Handicapée ».
« Mme Anne SPITALS comme membre effectif, pour l'ASBL Fédération des Centres de Planning familial des Femmes prévoyantes socialistes, et Mme Catherine LEMIERE, comme membre suppléant, pour l'ASBL Association Socialiste de la Personne Handicapée ».

Artikel 1. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 wordt mevr. Gisèle Marlière vervangen door Mevr. Catherine Lemière als gewoon lid.
Article 1. A l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, Mme Gisèle Marlière est remplacée par Mme Catherine Lemière en qualité de membre effective.

Bij hetzelfde besluit worden Mevr. Catherine LEMIERE en de heer Eric WILMET benoemd tot leden van de Franstalige afdeling van de voormelde Commissie, ter vervanging van Mevr. Gisèle MARLIERE et de heer Eric STOQUART, van wie zij het mandaat verder zetten.
Par le même arrêté, Mme Catherine LEMIERE et M. Eric WILMET sont nommés membres de la section francophone de la Commission précitée, en remplacement de Mme Gisèle MARLIERE et de M. Eric STOQUART, dont ils achèveront le mandat.

« - Mevr. Catherine Lemière, werkend lid, en Mevr. Anne Liesse, plaatsvervangend lid; »
« - Mme Catherine Lemière, effective, et Mme Anne Liesse, suppléante; »

Art. 2. In artikel 2 worden de woorden « Mevr. Catherine Spièce, werkend lid » vervangen door de woorden « Mevr. Catherine Lemière, werkend lid ».
Art. 2. A l'article 2, les termes « Mme Catherine Spièce, effective » sont remplacés par les termes « Mme Catherine Lemière, effective ».