wordt eervol ontslag uit hun mandaat van lid van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders gebezigd door de ladings- en lossingsondernemingen en door de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations, met ingang van 30 april 2008, verleend aan Mevr. Chaffart, Myriam en de heer Jacobs, Frans;
démission honorable de leur mandat de membre du conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention des marchandises dans les ports, débarcadères, entreprôts et stations, est accordée à Mme Chaffart, Myriam et M. Jacobs, Frans, à partir du 30 avril 2008;