Traduction de «mevr chaput » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

methode van Chaput
opération de Chaput

operatie van Chaput
procédé de Chaput

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 29 april 2013 wordt Mevr. CHAPUT, Mariella, geboren te Elsene op 22 mei 1959, met ingang van 1 december 2012, bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid als assistent (klasse SW1) in het Franse taalkader van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie.
Par arrêté royal du 29 avril 2013, Mme CHAPUT, Mariella, née à Ixelles le 22 mai 1959, est confirmée et nommée en qualité d'agent scientifique au titre d'assistant (classe SW1) dans le cadre linguistique français de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie à la date du 1er décembre 2012.

Art. 8. Mevr. Chaput, Isabelle, wordt benoemd tot effectief lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger voor de representatieve organisaties van de industrie, het bank- en het verzekeringswezen die zetelen in de Centrale Raad voor het bedrijfsleven, ter vervanging van Mevr. Bosch, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt.
Art. 8. Mme Chaput, Isabelle, est nommée membre effective du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant les organisations représentatives de l'industrie, du secteur bancaire et du secteur des assurances qui siègent au Conseil central de l'économie, en remplacement de Mme Bosch, pour la durée restante du mandat du membre qu'elle remplace.

Art. 10. Mevr. Bosch, Claire, wordt benoemd tot effectief lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, als vertegenwoordiger voor de representatieve organisaties van de industrie, het bank- en het verzekeringswezen die zetelen in de Centrale Raad voor het bedrijfsleven, ter vervanging van Mevr. Chaput, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt.
Art. 10. Mme Bosch, Claire, est nommée membre effective du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant les organisations représentatives de l'industrie, du secteur bancaire et du secteur des assurances qui siègent au Conseil central de l'économie, en remplacement de Mme Chaput, pour la durée restante du mandat du membre qu'elle remplace.

Art. 9. Ontslag van haar mandaat van effectief lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas wordt toegestaan aan Mevr. Chaput, Isabelle, vertegenwoordiger voor de representatieve organisaties van de industrie, het bank- en het verzekeringswezen die zetelen in de Centrale Raad voor het bedrijfsleven.
Art. 9. Démission de son mandat de membre effective du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz est accordée à Mme Chaput, Isabelle, représentant les organisations représentatives de l'industrie, du secteur bancaire et du secteur des assurances qui siègent au conseil central de l'économie.

Art. 6. Mevr. Chaput, Isabelle, plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, afgevaardigde van de organisaties die de nijverheid vertegenwoordigen, de sector van het bankwezen en de sector van de verzekeringen die zetelen in de centrale raad voor economie wordt effectief lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, afgevaardigde van de organisaties die de nijverheid vertegenwoordigen, de sector van het bankwezen en de sector van de verzekeringen die zetelen in de centrale raad voor economie.
Art. 6. Mme Chaput, Isabelle, membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, déléguée des organisations représentatives de l'industrie, du secteur bancaire et du secteur des assurances qui siègent au conseil central de l'économie, devient membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, déléguée des organisations représentatives de l'industrie, du secteur bancaire et du secteur des assurances qui siègent au conseil central de l'économie.