Vertaling van "mevr charlotte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Charlotte Amalie
Charlotte Amalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de mandaten van Mevr. Charlotte Nys, Mevr. Marie-Françoise Degembe en de heer Christophe Pourtois, aangesteld door het voornoemde regeringsbesluit van 24 maart 2011 voor een mandaat van zes jaar, afliepen;
Considérant que les mandats de Mme Charlotte Nys, Mme Marie-Françoise Degembe et M. Christophe Pourtois, nommés par l'arrêté du Gouvernement précité du 24 mars 2011 pour un mandat de six ans, sont arrivés à échéance;

Art. 2. In artikel 2, 2° van hetzelfde besluit, worden de woorden "Mevr. Charlotte Dekeyser" vervangen door de woorden "Mevr. Mona Wyverkens", en de woorden "Mevr. Charlotte Deleersmaeker" vervangen door de woorden "Mevr. Natasja Engels".
Art. 2. A l'article 2, 2° du même arrêté, les mots « Mme Charlotte Dekeyser » sont remplacés par les mots « Mme Mona Wyverkens », et les mots « Mme Charlotte Deleersmaeker » sont remplacés par les mots « Mme Natasja Engels ».

- Mevr. Charlotte Flament als vertegenwoordigster van het Departement Werk en Beroepsopleiding van het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek;
- Mme Charlotte Flament, en tant que représentante du Département de l'Emploi et de la Formation professionnelle de la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche;

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2016 wordt Mevr. Charlotte VANGRUNDERBEEK ontheven uit haar functie van Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties te Genève.
Par arrêté ministériel du 9 mai 2016, Mme Charlotte VANGRUNDERBEEK est déchargée de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade à la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations Unies à Genève.

Mevr. HAUTEKEUR Charlotte, te Gent;
Mme HAUTEKEUR Charlotte, à Gand;

- is het verzoek tot associatie van mevr. Bricoult Ch., notaris ter standplaats Florenville, en van de heer Catinus F., kandidaat-notaris, om de associatie "Charlotte BRICOULT François CATINUS", ter standplaats Florenville, te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de Mme Bricoult Ch., notaire à la résidence de Florenville et de M. Catinus F., candidat-notaire, pour former l'association « Charlotte BRICOULT François CATINUS", à la résidence de Florenville, est approuvée.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Werts, Thérèse Charlotte Mevr. Werts, Thérèse Charlotte, geboren te Brussel op 8 maart 1924, dochter van Werts, Laurent De Greef, Jeanne, wonende te 1060 Sint-Gillis, Arthur Diderichstraat 32/HOME, is overleden te Sint-Gillis op 4 september 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Werts, Thérèse Charlotte Mme Werts, Thérèse Charlotte, née à Bruxelles le 8 mars 1924, fille de Werts, Laurent De Greef, Jeanne, domiciliée à 1060 Saint-Gilles, rue Arthur Diderich 32/HOME, est décédée à Saint-Gilles le 4 septembre 2012, sans laisser de successeur connu.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden, bij voornoemde Kamer van beroep, de dag van de bekendmaking van hun benoeming bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, voor een termijn verstrijkend op 8 juni 2020: 1° op voordracht van de representatieve organisaties van het apothekerskorps: mevr. LECROART Anne, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. SANTI Anne en de heer KOHL Michel, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° op voordracht van representatieve verenigingen van de vroedvrouwen: mevr. DI ZENZO Estelle, in de hoedanigheid van werkend lid en de dames MATHIEU Evelyne en ORBAN Jacqueline, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 3° op voordracht van een representatieve vereniging van de bandagisten: de heer EL FERRAI Sami, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 4° op voordracht van de representatieve verenigingen van de orthoptisten: mevr. BENI Kathleen, in de hoedanigheid van werkend lid en de dames AMYOT du MESNIL-GAILLARD Gwénola en VAN DAELE Odile, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 5° op voordracht van een representatieve vereniging van de zorgverleners, gemachtigd om de in artikel 34, 11° van de voornoemde wet bedoelde verstrekkingen uit te voeren: de heer HALLET Benoît, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 6° op voordracht van een representatieve vereniging van de zorgverleners gemachtigd om de in artikel 34, 12° van de voornoemde wet bedoelde verstrekkingen uit te voeren: de heren HAXHE Quentin en XHROUET Marc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 7° op voordracht van de representatieve verenigingen van de logopedisten: mevr. CHARLOT Dominique, in de hoedanigheid van werkend lid en de dames FLAMENT Clara en GRIMONPREZ Laurence, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 8° op voordracht van de representatieve organisaties van de ziekenhuisapothekers: de dames DELEPIERRE Charlotte, DUBOIS Brigitte en VAN WETTER Céline, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 9° op voord ...
Par arrêté royal, sont nommés membres, à la Chambre de recours précitée, le jour de la publication de leur nomination par extrait au Moniteur belge, pour un terme expirant le 8 juin 2020 : 1° sur la présentation des organisations représentatives du corps pharmaceutique : Mme LECROART Anne, en qualité de membre effectif et Mme SANTI Anne et M. KOHL Michel, en qualité de membres suppléants ; 2° sur la présentation des associations représentatives des sages-femmes : Mme DI ZENZO Estelle, en qualité de membre effectif et Mme MATHIEU Evelyne et ORBAN Jacqueline, en qualité de membres suppléants ; 3° sur la présentation d'une association représentative des bandagistes : M. EL FERRAI Sami, en qualité de membre suppléant ; 4° sur la présentation des associations représentatives des orthoptistes : Mme BENI Kathleen, en qualité de membre effectif et Mmes AMYOT du MESNIL-GAILLARD Gwénola et VAN DAELE Odile, en qualité de membres suppléants ; 5° sur la présentation d'une association représentative des dispensateurs des prestations visées à l'article 34, 11° de la loi précitée : M. HALLET Benoît, en qualité de membre suppléant ; 6° sur la présentation d'une association représentative des dispensateurs des prestations visées à l'article 34, 12° de la loi précitée : MM. HAXHE Quentin et XHROUET Marc, en qualité de membres suppléants ; 7° sur la présentation des associations représentatives des logopèdes : Mme CHARLOT Dominique, en qualité de membre effectif et Mmes FLAMENT Clara et GRIMONPREZ Laurence, en qualité de membres suppléants ; 8° sur la présentation des organisations représentatives des pharmaciens hospitaliers : Mme DELEPIERRE Charlotte, DUBOIS Brigitte et VAN WETTER Céline, en qualité de membres suppléants ; 9° sur la présentation des associations représentatives des fournisseurs d'implants : Mmes COLOT Laurence, JANSSENS Clarisse et WATTIAUX Anne, en qualité de membres suppléants ; 10° sur la présentation des associations représentatives des praticiens de l'a ...

- Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 107, van donderdag 14 april 2016, pagina 24536 in de Nederlandse tekst : In plaats van : Art. 2. Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel worden benoemd : - als werkgever : Mevr. GATHOYE Anne, te SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE; Mevr. JACOB Caroline, te ELSENE; Mevr. PEREGO Danielle, te ELSENE; Mevr. PINCHART Anne-Charlotte, te CHAUMONT-GISTOUX; Dient te worden gelezen : - als werkgever : Mevr. GATHOYE Anne, te SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE; Mevr. JACOB Caroline, te ELSENE; Mevr. PEREGO Danielle, te ELSENE;
- Erratum Au Moniteur belge n° 107, du jeudi 14 avril 2016, page 24536 dans le texte français : A la place de : Art. 2. Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du travail francophone de Bruxelles : - au titre d'employeur : Mme GATHOYE Anne, à WOLUWE-SAINT-LAMBERT; Mme JACOB Caroline, à IXELLES; Mme PEREGO Danielle, à IXELLES; Mme PINCHART Anne-Charlotte, à CHAUMONT-GISTOUX; Il faut lire : - au titre d'employeur : Mme GATHOYE Anne, à WOLUWE-SAINT-LAMBERT; Mme JACOB Caroline, à IXELLES; Mme PEREGO Danielle, à IXELLES;

Art. 2. Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel worden benoemd : - als werkgever : Mevr. GATHOYE Anne, te SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE; Mevr. JACOB Caroline, te ELSENE; Mevr. PEREGO Danielle, te ELSENE; Mevr. PINCHART Anne-Charlotte, te CHAUMONT-GISTOUX; - als werknemer-bediende : de heer D'EUGENIO Gabriel, te BOUSSU.
Art. 2. Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du travail francophone de Bruxelles : - au titre d'employeur : Mme GATHOYE Anne, à WOLUWE-SAINT-LAMBERT; Mme JACOB Caroline, à IXELLES; Mme PEREGO Danielle, à IXELLES; Mme PINCHART Anne-Charlotte, à CHAUMONT-GISTOUX; - au titre de travailleur employé : Mr D'EUGENIO Gabriel, à BOUSSU.