Vertaling van "mevr coemans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Van Nerum M. en mevr. Coemans M., notarissen ter standplaats Meeuwen-Gruitrode, en mevr. Colaers I. , notaris ter standplaats Houthalen-Helchteren, zijn overgegaan tot de vorming van de associatie "VAN NERUM, COEMANS EN COLAERS" met zetel te Meeuwen-Gruitrode, met uitwerking sedert 1 januari 2018.
M. Van Nerum M. et Mme Coemans M., notaires à la résidence de Meeuwen-Gruitrode, et Mme Colaers I. , notaire à la résidence de Houthalen-Helchteren ont procédé à la formation de l'association « VAN NERUM, COEMANS EN COLAERS » dont le siège est établi à Meeuwen-Gruitrode, produisant ses effets depuis le 1 janvier 2018.

- is het verzoek tot associatie van de heer Van Nerum M., notaris ter standplaats Meeuwen-Gruitrode en van Mevr. Coemans M., kandidaat-notaris, om de associatie " Van Nerum en Coemans" , ter standplaats Meeuwen-Gruitrode te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Van Nerum M., notaire à la résidence de Meeuwen-Gruitrode, et de Mme Coemans M., candidate-notaire, pour former l'association « Van Nerum en Coemans », à la résidence de Meeuwen-Gruitrode, est approuvée.

Mevr. Coemans M., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Meeuwen-Gruitrode.
Mme Coemans M., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Meeuwen-Gruitrode.

- is mevr. Coemans C., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Limburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 augustus 2002.
- Mme Coemans C., juge au tribunal de première instance de Tongres, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Limbourg et prend rang en cette qualité le 30 août 2002.

Artikel 1. Worden aangeduid als leden-raadgevers van de commissie tot evaluatie van de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën : 1) De heer Piedboeuf, Benoît; 2) Mevr. Becq, Sonja; 3) Mevr. Uyttersprot, Goedele; 4) Mevr. Gerkens, Muriel; 5) Mevr. Jiroflée, Karin; 6) Mevr. Estenne, Ariane; 7) Mevr. Daron, Cécile; 8) Mevr. Moestermans, Herlindis; 9) Mevr. Versluys, Liliane; 10) De heer Coemans, Yves.
Article 1. Sont désignés membres-conseillers de la commission d'évaluation de la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances : 1) M. Piedboeuf, Benoît; 2) Mme Becq, Sonja; 3) Mme Uyttersprot, Goedele; 4) Mme Gerkens, Muriel; 5) Mme Jiroflée, Karin; 6) Mme Estenne, Ariane; 7) Mme Daron, Cécile; 8) Mme Moestermans, Herlindis; 9) Mme Versluys, Liliane; 10) M. Coemans, Yves.

- is Mevr. Coemans, C. , gerechtelijk stagiair in de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren.
- Mme Coemans, C. , stagiaire judiciaire au tribunal de première instance de Hasselt, est nommée juge au tribunal de première instance de Tongres.

- Mevr. Coemans, C. , voor het gerechtelijk arrondissement Hasselt;
- Mme Coemans, C. , dans l'arrondissement judiciaire d'Hasselt;