Vertaling van "mevr cornet d'elzius " (Nederlands → Frans) :

- is de aanwijzing van Mevr. Cornet d'Elzius de Peissant, R (gravin), substituut-procureur des Konigs bij het parket Namen, tot de functie van eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 30 januari 2015;
- la désignation de Mme Cornet d'Elzius de Peissant, R., (comtesse), substitut du procureur du Roi près le parquet de Namur, aux fonctions de premier substitut du procureur du Roi près ce parquet, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 30 janvier 2015;

(Ingediend door de heren Pinoie, Daras, mevr. Thijs, mevr. Cornet d'Elzius, de heer Mouton, mevr. Leduc, de heren Hostekint en Nothomb)
(Déposée par MM. Pinoie, Daras, Mme Thijs, Mme Cornet d'Elzius, M. Mouton, Mme Leduc, MM. Hostekint et Nothomb)

Samenstelling werkgroep hh. Nothomb, Happart, mevr. Van der Wildt, mevr. Leduc, mevr. Cornet d'Elzius, mevr. Thijs, de h. Caluwé.
Composition du groupe de travail MM. Nothomb, Happart, Mme Van der Wildt, Mme Leduc, Mme Cornet d'Elzius, Mme Thijs, M. Caluwé

Mevr. Cornet d'Elzius de Peissant, R (gravin), eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen (08.04.2011);
Mme Cornet d'Elzius de Peissant, R (comtesse), premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Namur (08.04.2011);

- is Mevr. Cornet d'Elzius de Peissant (gravin), R., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank voor een termijn van drie jaar.
- Mme Cornet d'Elzius de Peissant (comtesse), R., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Namur, est désignée en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal pour un terme de trois ans.

- is de vrijstelling zoals bedoeld in artikel 306 van het Gerechtelijk Wetboek verleend aan Mevr. Cornet d'Elzius de Peissant, R (hertogin), substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen.
- la dispense prévue par l'article 306 du Code judiciaire est accordée à Mme Cornet d'Elzius de Peissant, R (comtesse), substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Namur.

- Mevr. Cornet d'Elzius de Peissant, R.;
- Mme Cornet d'Elzius de Peissant, R.;

Algemene bespreking (Sprekers: mevr. Leduc, rapporteur, de heren Caluwé, mevr. Cornet d’Elzius, de heren Coveliers, Pinoie, mevr. Lizin en mevr. Milquet)
Discussion générale (Orateurs : Mme Leduc, rapporteuse, MM. Caluwé, Mme Cornet d’Elzius, MM. Coveliers, Pinoie, Mmes Lizin et Milquet)

Bespreking (Sprekers: mevr. De Bethune, rappporteur, de heer Verreycken, mevr. Cornet d’Elzius, Lizin, Milquet)
Discussion (Orateurs: Mme de Bethune, rapporteuse, M. Verreycken, Mmes Cornet d’Elzius, Lizin et Milquet)