Traduction de «mevr culot over de vereiste kwaliteiten lijkt » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat Mevr. Culot over de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken om het voorzitterschap van de Commissie waar te nemen;
Considérant qu'en ce qui concerne la présidence de la Commission, Mme Culot paraît présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;

Overwegende dat, wat betreft het voorzitterschap van de commissie, de heer Philippe Quertainmont over de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken voor een dergelijk ambt;
Considérant qu'en ce qui concerne la présidence de la commission, M. Philippe Quertainmont paraît présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;

Overwegende dat, wat het ondervoorzitterschap betreft, de heer Edouard Behets Wydemans over de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken voor een dergelijk ambt;
Considérant qu'en ce qui concerne la vice-présidence, M. Edouard Behets Wydemans paraît présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;

Overwegende dat Mevr. Claire Picard, substituut van de arbeidsauditeur bij de rechtbank van Nijvel, over de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken om een dergelijke functie uit te oefenen en dat ze voordeel zal kunnen trekken van de raadgeving van de vorige voorzitter, arbeidsauditeur bij dezelfde rechtbank;
Considérant qu'en ce qui concerne la présidence de la Commission, Mme Claire Picard, Substitut de l'auditeur du travail près le tribunal de Nivelles, en tant que paraît présenter toutes les qualités requises pour exercer une telle fonction et qu'elle pourra bénéficier des conseils de son prédécesseur à la présidence, auditeur du travail au même tribunal;

Overwegende dat Mevr. Sabine Vandenbroucke over al de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken om de functie van ondervoorzitster uit te oefenen;
Considérant qu'en ce qui concerne la vice-présidence, Mme Sabine Vandenbroucke paraît présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;

Overwegende dat Mevr. Emilie Desmet over al de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken om de functie van voorzitster van de commissie uit te oefenen;
Considérant qu'en ce qui concerne la présidence de la commission, Mme Emilie Desmet paraît présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;

Overwegende dat de heer Egide Forthomme en Mevr. Lysiane Colinet over al de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken om de functie van ondervoorzitter uit te oefenen;
Considérant qu'en ce qui concerne les vice-présidences, M. Egide Forthomme et Mme Lysiane Colinet paraissent présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;