Vertaling van "mevr dauginet laurence " (Nederlands → Frans) :

- Mevr. DAUGINET Laurence, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling;
- Mme DAUGINET Laurence, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur;

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DAUGINET, Laurence benoemd bij het genoemd comité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer VANCLOOSTER, Alain, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme DAUGINET, Laurence est nommée audit Comité, au titre de représentante d'un organisme assureur, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. VANCLOOSTER, Alain, dont elle achèvera le mandat.

- Mevr. DAUGINET Laurence en de heren CRAHAY Claude, HUCHON Jacques, en PAUWELS Marc, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DE RIDDER Yolanda en WATTIER Dominique, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen;
-Mme DAUGINET Laurence et MM. CRAHAY Claude, HUCHON Jacques et PAUWELS Marc, en qualité de membres effectifs et Mmes DE RIDDER Yolanda et WATTIER Dominique, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'organismes assureurs;