Traduction de «mevr de staatssecretaris françoise dupuis » (Néerlandais → Français) :

Overwegende het voorstel van Mevr. de Staatssecretaris Françoise Dupuis om de heer Laurent Vanclaire te benoemen als opvolger van de heer Pierre Provost bij de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Considérant la proposition de Mme la Secrétaire d'Etat Françoise Dupuis de nommer M. Laurent Vanclaire pour succéder à M. Pierre Provost au sein du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale;

Overwegende dat Mevr. de Staatssecretaris Françoise DUPUIS de heer Pierre Provost haar vertegenwoordiger als waarnemer bij de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft voorgesteld te benoemen;
Considérant la proposition de Mme la Secrétaire d'Etat Françoise DUPUIS de nommer M. Pierre Provost son représentant en tant qu'observateur au sein du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale;

- Bespreking van de gedeelten van de begroting waarvoor de Staatssecretaris Françoise Dupuis bevoegd is.
- Discussion des parties du budget qui relèvent de la compétence de la Secrétaire d'Etat Françoise Dupuis :

-Uiteenzetting van Staatssecretaris Françoise Dupuis.
- Exposé de la Secrétaire d'Etat Françoise Dupuis.

Om 9 uur : stedenbouw (Staatssecretaris Françoise Dupuis).
A 9 heures : urbanisme (Secrétaire d'Etat Françoise Dupuis).