Traduction de «mevr de vits » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

vertikale-insertie testsignaal | VITS [Abbr.]
signal d'essai inséré dans l'intervalle de suppression de trame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. DE VITS Marleen, administratief medewerker,
Mme DE VITS Marleen, collaborateur administratif,

Zoals bij mevr. De Vits, is er ook bij haar fractie een aanvoelen dat de besluiten betreffende energie die uit de Top moeten komen, zeer bescheiden zullen blijven en dat een betere coördinatie van het beleid allicht wel het belangrijkste resultaat zal zijn.
Comme Mme De Vits, elle fait état du sentiment, répandu au sein de son groupe parlementaire, selon lequel les décisions qui doivent être prises à ce Sommet en matière d'Énergie resteront très modestes et que celui-ci aura très probablement pour résultat principal une meilleure coordination des différentes politiques.

Bij koninklijk besluit van 24 februari 2008 wordt Mevr. Kathy Vits met ingang van 1 januari 2008 tot rijksambtenaar benoemd in de vakklasse A1-Tewerkstelling, met als titel attaché en ranginneming op 1 januari 2007.
Par arrêté royal du 24 février 2008, Mme Kathy Vits, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe de métier A1-Emploi, à partir du 1 janvier 2008, avec comme titre attaché et prise de rang au 1 janvier 2007.

Art. 2. Mevr. Vanmoerkerke, Celien, te 9090 Gentbrugge, wordt als vertegenwoordiger van de werknemers, meer bepaald van het Algemeen Belgisch Vakverbond, benoemd tot gewoon lid van het Paritair leercomité van de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van Mevr. De Vits, Mia, te 1970 Wezembeek-Oppem, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Art. 2. Mme Vanmoerkerke, Celien, à 9090 Gentbrugge, est nommée, en qualité de représentant des travailleurs, plus particulièrement de la Fédération générale du Travail de Belgique, membre effectif du Comité paritaire d'apprentissage du Conseil national du Travail, en remplacement de Mme De Vits, Mia, à 1970 Wezembeek-, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij voornoemde Raad, als vertegenwoordigers van een representatieve werknemersorganisatie, de heren Maes, J. en Mordant, A., in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk Mevr. De Vits, M., en de heer Destrée, U. en de heer Aerts, T., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Maes, J., vanaf 18 februari 2003, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2006.
Par le même arrêté, sont nommés audit Conseil, au titre de représentants d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, MM. Maes, J. et Mordant, A., en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de Mme De Vits, M. et M. Destrée, U. et M. Aerts, T., en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Maes, J., à partir du 18 février 2003, pour un terme expirant le 29 septembre 2006.

- de heren Maes, J. en Mordant, A., in de hoedanigheid van werkende leden ter vervanging van respectievelijk Mevr. De Vits, M., en de heer Destree, U., wier mandaten zij zullen voleindigen;
- MM. Maes, J. et Mordant, A., en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de Mme De Vits, M., et M. Destree, U., dont ils achèveront le mandat;

Bij koninklijk besluit van 23 december 2002, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun mandaat van leden van de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. De Vits, M., en aan de heren Destree, U. en Vandeputte, T., werkende leden, en aan de heren Dhondt, R. en Maes, J., plaatsvervangende leden.
Par arrêté royal du 23 décembre 2002, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leur mandat de membres du Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme De Vits, M., et à MM. Destree, U. et Vandeputte, T., membres effectifs et à MM. Dhondt, R., et Maes, J., membres suppléants.