Traduction de «mevr delporte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt Mevr. Rebecca M.R.I. DELPORTE, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
Par décision du Président du Comité de direction du 22 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, Mme Rebecca M.R.I. DELPORTE, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt Mevr. Rebecca M.R.I. DELPORTE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, Mme Rebecca M.R.I. DELPORTE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.

Mevr. Delporte M., assistent bij de griffie van de arbeidsrechtbank Gent, afdeling Veurne;
Mme Delporte M., assistant au greffe du tribunal du travail de Gand, division Furnes;

De ministeriële besluiten van 8 april 2016 tot aanwijzing van Mevr. Salima JONNIAUX, Mevr. Nathalie HOUTMANS, Mevr. Juliette DELPORT en de heer Jean-Denis TONDEUR als controleurs voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen worden opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.
Les arrêtés ministériels du 8 avril 2016 désignant Mme Salima JONNIAUX, Mme Nathalie HOUTMANS, Mme Juliette DELPORT et M. Jean-Denis TONDEUR comme contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques sont abrogés à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Gelet op het ministerieel besluit van 8 april 2016 houdende de aanwijzing van een controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen (Mevr. Juliette DELPORT);
Vu l'arrêté ministériel du 8 avril 2016 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Mme Juliette DELPORT);

Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. BIJNENS, Aline, technisch deskundige bij het Departement Mevr. CELIS, Nel, attaché bij het Departement Mevr. CHAUFOUREAU, Muriel, technisch deskundige bij het Departement De heer COYSMAN, Jan, technisch deskundige bij het Departement Mevr. DE GROOTE, Martine, hoofd van een secretariaat bij de Nationale Arbeidsraad De heer DEHAENE, Bart, attaché bij het Departement Mevr. DE KETELAERE, Soetkin, attaché bij het Departement Mevr. DELIEGE, Valérie, attaché bij het Departement De heer DELPORTE, Patrick, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De heer DEVOUGE, Alexandre, attaché bij het Departement De heer FERKET, Gordian, technisch deskundige bij het Departement Mevr. GUILLEMYN, Lucie, attaché bij het Departement Mevr. HAUTOT, Stéphanie, attaché bij het Departement De heer HONOREZ, Vincent, financieel deskundige bij het Departement Mevr. HUYSMANS, Karina, administratief assistent bij het Departement Mevr. HUYSVELD, Arlette, administratief assistent bij het Departement De heer LAMBRECTH, Bruno, attaché bij het Departement Mevr. LARDIN, Christine, attaché bij het Departement Mevr. LECOQ, Joanne, attaché bij het Departement De heer LIEPIN, Philippe, technisch deskundige bij het Departement Mevr. LINGIER, Dina, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De heer LOCHY, Christiaan, administratief deskundige bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De heer LONGRIE, Pierre, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De heer MEYS, Hendrik, technisch deskundige bij het Departement Mevr. SCHOTTE, Riet, attaché bij het Departement Mevr. STEVENS, Monika, attaché bij het Departement De heer VAN CAUWENBERGHE, Steven, attaché bij het Departement Mevr. VAN DE STEENE, Patricia, administratief deskundige bij het Departement Mevr. VANRUTTEN, Hilde, administratief assistent bij het Departement.
Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme BIJNENS, Aline, expert technique au Département Mme CELIS, Nel, attaché au Département Mme CHAUFOUREAU, Muriel, expert technique au Département M. COYSMAN, Jan, expert technique au Département Mme DE GROOTE, Martine, chef de serétariat au Conseil national du Travail M. DEHAENE, Bart, attaché au Département Mme DE KETELAERE, Soetkin, attaché au Département Mme DELIEGE, Valérie, attaché au Département M. DELPORTE, Patrick, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage M. DEVOUGE, Alexandre, attaché au Département M. FERKET, Gordian, expert technique au Département Mme GUILLEMYN, Lucie, attaché au Département Mme HAUTOT, Stéphanie, attaché au Département M. HONOREZ, Vincent, expert financier au Département Mme HUYSMANS, Karina, assistant administratif au Département Mme HUYSVELD, Arlette, assistant administratif au Département M. LAMBRECTH, Bruno, attaché au Département Mme LARDIN, Christine, attaché au Département Mme LECOQ, Joanne, attaché au Département M. LIEPIN, Philippe, expert technique au Département Mme LINGIER, Dina, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage M. LOCHY, Christiaan, expert administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage M. LONGRIE, Pierre, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage M. MEYS, Hendrik, expert technique au Département Mme SCHOTTE, Riet, attaché au Département Mme STEVENS, Monika, attaché au Département M. VAN CAUWENBERGHE, Steven, attaché au Département Mme VAN DE STEENE, Patricia, expert administratif au Département Mme VANRUTTEN, Hilde, assistant administratif au Département.

Mevr. DELPORTE Karin, Laure, Roberte
Mme DELPORTE Karin, Laure, Roberte

Mevr. DELPORTE, Jacqueline, Technisch deskundige (15 november 2002);
Mme DELPORTE, Jacqueline, Expert technique (15 novembre 2002);

- Mevr. Delporte, directeur van een P.M.S.-centrum
- Mme Delporte, directrice d'un centre P.M.S.

De woorden « 1 jaar » en « Mevr. DELPORTE M-L » worden ingevoegd tussen de woorden « Leraren aan de « Haute Ecole Roi Baudouin » » en « 2 jaar ».
Les mots « 1 année » et « Mme DELPORTE M-L » sont insérés entre les mots « Professeurs à la Haute Ecole Roi Baudouin » et « 2 année ».