Traduction de «mevr demarest godelieve maria leona » (Néerlandais → Français) :

De Gouden Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : de heer DENRUYTER Luc Roger (Tienen, 2/08/1955) Portier bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2015 de heer DIRICKX Patrick Jeanne Roger (Tienen, 3/10/1963) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2013 Mevr. MALT Karin Maria Leona (Leuven, 18/12/1963) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Tienen RI 15/11/2013 de heer POTLOOT Erwin Edmond Christian (Watermaal-Bosvoorde, 17/01/1965) Coördinator bij het gemeentebestuur van Grimbergen RI 15/11/2014 de heer STERCKX Geert (Tienen, 2/09/1975) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2015 Mevr. SWARTENBROEK Gerda (Tienen, 1/02/1965) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Tienen RI 15/11/2014 Mevr. VAN DE PERRE Mia (Ninove, 1/06/1960) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Ninove RI 8/04/2015 Mevr. VENNIX Tamara (Vilvoorde, 7/11/1974) Deskundige sociale zaken bij het gemeentebestuur van Vilvoorde RI 8/04/2014 §6.
La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. DENRUYTER Luc Roger (Tirlemont, 2/08/1955) Portier à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2015 M. DIRICKX Patrick Jeanne Roger (Tirlemont, 3/10/1963) Collaborateur administratif à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2013 Mme MALT Karin Maria Leona (Louvain, 18/12/1963) Collaborateur administratif à l'administration communale de Tirlemont PR 15/11/2013 M. POTLOOT Erwin Edmond Christian (Watermael-Boitsfort, 17/01/1965) Coordinateur à l'administration communale de Grimbergen PR 15/11/2014 M. STERCKX Geert (Tirlemont, 2/09/1975) Collaborateur administratif à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2015 Mme SWARTENBROEK Gerda (Tirlemont, 1/02/1965) Collaborateur administratif à l'administration communale de Tirlemont PR 15/11/2014 Mme VAN DE PERRE Mia (Ninove, 1/06/1960) Collaborateur administratif à l'administration communale de Ninove PR 8/04/2015 Mme VENNIX Tamara (Vilvorde, 7/11/1974) Spécialiste affaires sociales à l'administration communale de Vilvorde PR 8/04/2014 § 6.

Mevr. MOSTINCKX Godelieve Maria Delphine Emili (Halle, 16/02/1957)
Mme MOSTINCKX Godelieve Maria Delphine Emili (Halle, le 16/02/1957)

Mevr. DEMAREST Godelieve Maria Leona Rosa Cornelia (Brugge, 14 juli 1950)
Mme DEMAREST Godelieve Maria Leona Rosa Cornelia (Brugge, le 14 juillet 1950)

Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden bevorderd tot Gouden Palm in de Kroonorde : Mevr. Cle Monique Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2005 8 april 1946 - Olen Mevr. D'Hondt Godelieve Assistent Ranginneming : 15 november 2005 26 december 1945 - Aalst Mevr. Nieuborg Maria Assistent Ranginneming : 8 april 2005 18 augustus 1945 - Oetingen De heer Provinciael Willy Speciaal assistent Ranginneming : 8 april 2005 8 augustus 1945 - Putte Mevr. Rogiers Hélène Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2005 5 december 1945 - Landen Mevr. Van Binst Eliza Hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2005 29 oktober 1945 - Ukkel De heer Vindevogel Wilfried Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2003 22 maart 1944 - Oudenaarde Mevr. Vloebergh Viviane Assistent Ranginneming : 8 april 2005 2 augustus 1945 - Overijse De heer Wattenberghe Daniel Speciaal assistent Ranginneming : 15 november 2005 21 februari 1946 - Gent §2.
L'arrêté royal du 2 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. La Palme d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : Mme Cle Monique Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2005 8 avril 1946 - Olen Mme D'Hondt Godelieve Assistant Prise de rang au 15 novembre 2005 26 décembre 1945 - Alost Mme Nieuborg Maria Assistant Prise de rang au 8 avril 2005 18 août 1945 - Oetingen M. Provinciael Willy Assistant spécial Prise de rang au 8 avril 2005 8 août 1945 - Putte Mme Rogiers Hélène Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2005 5 décembre 1945 - Landen Mme Van Binst Eliza Assistant en chef Prise de rang au 8 avril 2005 29 octobre 1945 - Uccle M. Vindevogel Wilfried Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2003 22 mars 1944 - Audenarde Mme Vloebergh Viviane Assistant Prise de rang au 8 avril 2005 2 août 1945 - Overijse M. Wattenberghe Daniel Assistant spécial Prise de rang au 15 novembre 2005 21 février 1946 - Gand § 2.

- Bij Koninklijk besluit van 26 december 2015 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : De heer BAUTERS Luc Jules Albert (Sint-Agatha-Berchem, 16/10/1948) Financieel beheerder bij het OCMW-bestuur van Zemst RI 8/04/2008 Mevr. ROELENS Lutgarde Cordula Maria Rita (Leuven, 18/07/1953) Bibliothecaris bij het gemeentebestuur van Schoten RI 8/04/2013 De heer VAN BEVERSLUYS Germain Julien Louis (Petegem-aan-de-Leie, 24/07/1951) Afdelingschef bij het gemeentebestuur van Deinze RI 8/04/2011 De heer VAN BOSSTRAETEN Eddy Roland (Vilvoorde, 21/07/1953) Secretaris bij het OCMW-bestuur van Zemst RI 8/04/2013 Mevr. VAN DOORNE Veerle Maria Arthur Alice (Deinze, 24/07/1951) Museumconservator bij het gemeentebestuur van Deinze RI 8/04/2011 De heer VAN MACHELEN Walter François (Temse, 30/11/1954) Bestuurssecretaris bij het gemeentebestuur van Beveren RI 15/11/2014 VERHULST Johan André Godelieve (Sint-Niklaas, 27/10/1972) Stadssecretaris bij het gemeentebestuur van Sint-Niklaas RI 8/04/2015 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
- L'arrêté royal du 26 décembre 2015 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. BAUTERS Luc Jules Albert (Berchem-Ste-Agathe, 16/10/1948) Gestionnaire financier à l'administration du CPAS de Zemst RI 8/04/2008 Mme ROELENS Lutgarde Cordula Maria Rita (Louvain, 18/07/1953) Bibliothécaire à l'administration communale de Schoten Prise de rang 8/04/2013 M. VAN BEVERSLUYS Germain Julien Louis (Petegem-aan-de-Leie, 24/07/1951) Chef de division à l'administration communale de Deinze Prise de rang 8/04/2011 M. VAN BOSSTRAETEN Eddy Roland (Vilvorde, 21/07/1953) Secrétaire à l'administration CPAS de Zemst Prise de rang 8/04/2013 Mme VAN DOORNE Veerle Maria Arthur Alice (Deinze, 24/07/1951) Conservateur de musée à l'administration communale de Deinze Prise de rang 8/04/2011 M. VAN MACHELEN Walter François (Temse, 30/11/1954) Secrétaire d'administration à l'administration communale de Beveren Prise de rang 15/11/2014 VERHULST Johan André Godelieve (Saint-Nicolas, 27/10/1972) Secrétaire communal à l'administration communale de Saint-Nicolas Prise de rang 8/04/2015 Ils porteront la décoration civile.

Mevr. MAENHOUT, Godelieve, Maria Ernestine (Brugge, 27/07/1959), gegradueerd verpleegkundige bij het O.C. M.W.-bestuur van Brugge, 8 april 1999.
Mme MAENHOUT, Godelieve, Maria Ernestine (Brugge, le 27/07/1959), infirmière graduée à l'administration du C. P.A.S. de Brugge, le 8 avril 1999.

Mevr. WESTYN, Godelieve, Maria Emilia (Brugge, 3/09/1953), gegradueerd verpleegkundige bij het O.C. M.W.-bestuur van Brugge, 8/04/2003.
Mme WESTYN, Godelieve, Maria Emilia (Brugge, le 3/09/1953), infirmière graduée à l'administration du C. P.A.S. de Brugge, 8/04/2003.

Mevr. DEPOVER Godelieve Maria Cornelia (Ieper, 3 september 1948)
Mme DEPOVER Godelieve Maria Cornelia (Ieper, le 3 septembre 1948)