Traduction de «mevr demeestere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o mevr. Demeestere K., rechter in deze rechtbank;
o Mme Demeestere K., juge à ce tribunal;

- is mevr. Demeestere K., ererechter in handelszaken in de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Mme Demeestere K., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles, est nommée Chevalier de l'Ordre de Léopold.

mevr. Demeestere K., met uitwerking op 31 januari 2017 's avonds;
Mme Demeestere K., produisant ses effets le 31 janvier 2017 au soir;

- Mevr. DEMEESTERE Geertrui en de heren DAISNE Jean-François, MARTENS Michel en MEIJNDERS Paul, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer VAN GESTEL Dirk, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging.
Mme DEMEESTERE Geertrui et MM. DAISNE Jean-François, MARTENS Michel et MEIJNDERS Paul, en qualité de membres effectifs et M. VAN GESTEL Dirk, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'une organisation scientifique médicale.

Bij beschikking van 13 oktober 2016, werd Mevr. Demeestere, K., door de voorzitter van de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, aangewezen om, vanaf 1 februari 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 13 octobre 2016, Mme Demeestere, K. a été désignée par le président du tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles pour exercer, à partir du 1 février 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans.

Mevr. DEMEESTERE Marianne, te LENDELEDE;
Mme DEMEESTERE Marianne, à LENDELEDE;

- Mevr. Demeestere K., voor een termijn eindigend op 6 september 2014;
- Mme Demeestere K., pour un terme expirant le 6 septembre 2014;

- is mevr. Demeestere K., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 oktober 2011.
- Mme Demeestere K., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Gand, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 21 octobre 2011.

- is Mevr. Demeestere, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Brugge, benoemd tot toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent.
- Mme Demeestere, K., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruges, est nommée juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Gand.

- Mevr. Demeestere K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Brugge.
- Mme Demeestere K., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruges.