Vertaling van "mevr dewilde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. Dewilde Marie-Christine, secretaris bij het parket Gent
Mme Dewilde Marie-Christine, secrétaire au parquet de Gand

- bij de arbeidsrechtbanken van Gent, afdeling Kortrijk-Ieper-Veurne : - als werkgever : Mevr. CNUDDE Marleen te Kortrijk; - als werknemer-arbeider : Mevr. DEWILDE Esther te Handzame (Kortemark); De heren : HIMPE Ivan te Waregem; VANNESTE Christ te Kortrijk; - als werknemer-bediende : De heren : DECOCK Dirk te Deerlijk; DEMAN Luc te Desselgem (Waregem); HESPEL Mario te Wevelgem; KNOCKAERT Michel te Ieper.
- aux tribunaux du travail de Gand, division courtrai, Ypres et Furnes : - au titre d'employeur : Mme. CNUDDE Marleen à courtrai; - au titre de travailleur-ouvrier : Mme. DEWILDE Esther à Handzame (Kortemark); MM. : HIMPE Ivan à Waregem; VANNESTE Christ à courtrai; - au titre de travailleur-employé : MM. : DECOCK Dirk à Deerlijk; DEMAN Luc à Desselgem (Waregem); HESPEL Mario à Wevelgem; KNOCKAERT Michel à Ypres.

Mevr. DEWILDE, Laurette, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2009.
Mme DEWILDE, Laurette, assistant administratif à l'Office national de l'Emploi, avec effet rétroactif au 15 novembre 2009.

Bij koninklijk besluit van 30 september 2014, in werking tredend op 30 april 2015 's avonds, is Mevr. Dewilde, M.-C., secretaris bij het parket Oost-Vlaanderen, op haar verzoek in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 30 septembre 2014, entrant en vigueur le 30 avril 2015 au soir, Mme Dewilde, M.-C., secrétaire au parquet de Flandre Orientale, est admise à la retraite à sa demande.

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2012, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit van de provincie Oost-Vlaanderen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer DHAESE Boudewijn, in de hoedanigheid van werkend lid en aan Mevr. DEWILDE, Katrien, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 8 octobre 2012, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité de la province de Flandre orientale, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à DHAESE, Boudewijn, en qualité de membre effectif et à Mme DEWILDE, Katrien, en qualité de membre suppléant.

Als vertegenwoordiger van de Plaatselijke centra voor Gezondheidspromotie, dienen de woorden « de heer Dadoumont, B., plaatsvervangend lid » vervangen te worden door de woorden « Mevr. Dewilde, S., plaatsvervangend lid ».
- En qualité de représentants des Centres locaux de promotion de la santé, il y a lieu de remplacer « M. Dadoumont, B., suppléant » par « Mme Dewilde, S., suppléante ».