Traduction de «mevr désirée » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Volgende personen worden aangewezen als inspecteur met toepassing van artikel 17, § 1, van het decreet van 31 maart 2014 betreffende de kinderopvang : 1° de heer Michael Fryns; 2° Mevr. Sabrina Thielen; 3° Mevr. Désirée Simon; 4° Mevr. Noemie Pfeiffer; 5° Mevr. Irma Ludes; 6° Mevr. Sylvia Winter.
Article 1. Les personnes suivantes sont désignées comme inspecteurs en application de l'article 17, § 1, du décret du 31 mars 2014 relatif à l'accueil d'enfants : 1° M. Michael Fryns; 2° Mme Sabrina Thielen; 3° Mme Désirée Simon; 4° Mme Noemie Pfeiffer; 5° Mme Irma Ludes; 6° Mme Sylvia Winter.

Art. 2. Worden aangesteld als lid van de kamer voor onpartijdigheid en bescherming van minderjarigen van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Regulator voor de Media in de hoedanigheid van beroepsjournalist: 1° Mevr. Désirée De Poot, geboren op 8 april 1963 en wonende te 3321 Nieuwrode, Sint-Jobsweg 10; 2° de heer Bart Sturtewagen, geboren op 27 september 1959 en wonende te 9000 Gent, Rijsenbergstraat 72; 3° de heer Hubert Van Humbeeck, geboren op 22 oktober 1950 en wonende te 1740 Ternat, Brusselstraat 86; 4° de heer Tom Van Poppel, geboren op 25 februari 1975 en wonende te 2100 Deurne, Léon Stampelaan 15.
Art. 2. Sont désignés comme membres de la chambre pour l'impartialité et la protection des mineurs de l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Regulator voor de Media » en qualité de journaliste professionnel : 1° Mme Désirée De Poot, née le 8 avril 1963 et domiciliée à 3321 Nieuwrode, Sint-Jobsweg 10 ; 2° M. Bart Sturtewagen, né le 27 septembre 1959 et domicilié à 9000 Gand, Rijsenbergstraat 72 ; 3° M. Hubert Van Humbeeck, né le 22 octobre 1950 et domicilié à 1740 Ternat, Brusselstraat 86 ; 4° M. Tom Van Poppel, né le 25 février 1975 et domicilié à 2100 Deurne, Léon Stampelaan 15.

Mevr. Désirée Missotten, kantoorbediende bij de gemeente Soumagne;
Mme Désirée Missotten, employée d'administration à la commune de Soumagne;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 mei 2011, dat in werking treedt op 24 mei 2011, wordt Mevr. Louise NOELMANS, te Berlaar, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek, ter vervanging van Mevr. Désirée SCHEERDIJK, te Brasschaat, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 17 mai 2011, qui entre en vigueur le 24 mai 2011, Mme Louise NOELMANS, à Berlaar, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique, en remplacement de Mme Désirée SCHEERDIJK, à Brasschaat, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

2.4. Mevr. Désirée GENNEN (Bischöfliches Institut Büllingen)
2.4. Mme Désirée GENNEN (Bischöfliches Institut Büllingen)

2.5. Mevr. Désirée Gennen (Bischöfliches Institut Büllingen).
2.5. Mme Désirée Gennen (Bischöfliches Institut Büllingen).

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, gegeven op 3 juli 1998, is ten verzoeke van de heer Dehousse, Camille, wonende te Seraing, rue des Trois Limites 92, en Mevr. Dehousse, Berthe, wonende te 8320 Brugge, Zandtiende 31, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van Mevr. Godefroid, Jeanne Désirée, geboren te Ougrée op 19 juni 1910, laatst woonachtig te Seraing, rue Delbrouck 46, maar verblijvende in home « Résidence du Bois d'Avroy » te Luik.
Un jugement du tribunal de première instance de Liège, rendu le 3 juillet 1998 à la requête de M. Dehousse, Camille, domicilié à Seraing, rue des Trois Limites 92, et Mme Dehousse, Berthe, domiciliée à 8320 Bruges, Zandtiende 31, a déclaré l'absence de Mme Godefroid, Jeanne Désirée, née à Ougrée le 19 juin 1910, ayant demeuré en dernier lieu à Seraing, rue Delbrouck 46, mais résidant au hôme « Résidence du Bois d'Avroy » à Liège.