Vertaling van "mevr e malfait " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de wet van 28 juli 1981 houdende goedkeuring van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten, en van de Bijlagen, opgemaakt te Washington op 3 maart 1973, alsmede van de Wijziging van de Overeenkomst, aangenomen te Bonn op 22 juni 1979, artikel 7, § 1, 4°, vervangen bij de wet van 16 december 2015; Gelet op de benoemingen die hebben plaatsgevonden op 25 maart 2013 door de Minister bevoegd voor Volksgezondheid; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 3 juni 2016; Op de voordracht van de Minister van, Leefmilieu, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden benoemd voor het opsporen en het vaststellen van de overtredingen van de wet van 28 juli 1981 houdende goedkeuring van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier-en plantensoorten, volgend personeel van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu: 1° Mevr. M.Van Looy; 2° Mevr. A.Vanden Bloock; 3° Mevr. I. Grégoire; 4° Mevr. E.Malfait; 5° Mevr. E.Botte.
Vu la loi du 28 juillet 1981 portant approbation de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, et des Annexes, faites à Washington le 3 mars 1973, ainsi que de l'amendement à la Convention, adopté à Bonn le 22 juin 1979, l'article 7, § 1, 4°, remplacé par la loi du 16 décembre 2015; Vu les nominations auxquelles il a été procédé le 25 mars 2013 par la Ministre ayant la Santé publique dans ses attributions; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 juin 2016; Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Sont désignés pour rechercher et constater les infractions à la loi du 28 juillet 1981 portant approbation de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, les membres du personnel du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement suivants : 1° Mme M.Van Looy; 2° Mme A.Vanden Bloock; 3° Mme I. Grégoire; 4° Mme E.Malfait; 5° Mme E.Botte.

- Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 5 maart 2015 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de personeelsleden van de hiernavermelde gemeenten: Voor 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse: De heer Jean-Pierre Collard, brigadier, stad Aarlen; Mevr. Carine Delcroix, bibliotheekbediende, stad Doornik; Mevr. Marie-Christine Delmotte, kantoorbediende, stad Doornik; De heer Patrick Dubuisson, geschoolde arbeider, stad Doornik; Mevr. Josiane Dujardin, kantoorbediende, stad Doornik; De heer Jean-Claude Dupret, brigadier, stad Doornik; De heer Robert Dupret, brigadier, stad Doornik; De heer Philippe Dutoit, directeur, stad Doornik; Mevr. Nadine Fournier, bibliotheekbediende, stad Doornik; De heer Patrick Maenhout, brigadier, stad Doornik; Mevr. Christine Malfait, kantoorbediende, stad Doornik; Mevr. Christine Patout, administratief dienstchef, stad Doornik; Mevr. Monique Serry, kantoorbediende, stad Doornik; De heer Jean-François Thiempondt, geschoolde arbeider, stad Doornik; Mevr. Brigitte Vandenabeele, administratief diensthoofd, stad Aarlen.
- Décorations civiques Par arrêté royal du 5 mars 2015, la décoration civique est décernée aux membres du personnel des communes désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : M. Jean-Pierre Collard, brigadier, ville d'Arlon; Mme Carine Delcroix, employée de bibliothèque, ville de Tournai; Mme Marie-Christine Delmotte, employée d'administration, ville de Tournai; M. Patrick Dubuisson, ouvrier qualifié, ville de Tournai; Mme Josiane Dujardin, employée d'administration, ville de Tournai; M. Jean-Claude Dupret, brigadier, ville de Tournai; M. Robert Dupret, brigadier, ville de Tournai; M. Philippe Dutoit, directeur, ville de Tournai; Mme Nadine Fournier, employée de bibliothèque, ville de Tournai; M. Patrick Maenhout, brigadier, ville de Tournai; Mme Christine Malfait, employée d'administration, ville de Tournai; Mme Christine Patout, chef de service administratif, ville de Tournai; Mme Monique Serry, employée d'administration, ville de Tournai; M. Jean-François Thiempondt, ouvrier qualifié, ville de Tournai; Mme Brigitte Vandenabeele, chef de service administratif, ville d'Arlon.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MALFAIT Marc aangewezen als lid van voornoemde werkgroep, als vertegenwoordiger van de geneesmiddelenindustrie, ter vervanging van mevr. VELIU Panagiota, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MALFAIT Marc est désigné membre audit groupe de travail, au titre de représentant de l'industrie du médicament, en remplacement de Mme VELIU Panagiota, dont il achèvera le mandat.

de heer Georges CHAVAGNE; Mevr. Pascale PITANCE; de heer Marcelino FERNANDEZ; de heer Philippe MALFAIT; de heer Carlo GIANNONE.
M. Georges CHAVAGNE; Mme Pascale PITANCE; M. Marcelino FERNANDEZ; M. Philippe MALFAIT; M. Carlo GIANNONE.

Mevr. Malfait J., griffier bij het vredegerecht Gent V;
Mme Malfait J., greffier à la justice de paix Gand V;

- is aan Mevr. Malfait J., griffier bij het vredegerecht Gent V, opdracht gegeven om tijdelijk haar ambt te vervullen bij het vredegerecht Menen, met ingang van 1 november 2014.
- Mme Malfait J., greffier à la justice de paix de Gand V. , est temporairement déléguée pour exercer ses fonctions à la justice de paix de Menin, à partir du 1 novembre 2014.

Mevr. Marianne Malfait, sanitaire helpster;
Mme Marianne Malfait, aide sanitaire;