Vertaling van "mevr elsje " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in werking treedt op 5 augustus 2015, wordt Mevr. Elsje DU BOIS, te Dilbeek, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Philippe SCHERPEREEL, te Rotselaar, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Commission paritaire des établissements et des services de santé Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur le 5 août 2015, Mme Elsje DU BOIS, à Dilbeek, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de M. Philippe SCHERPEREEL, à Rotselaar, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

De volgende personen worden aangeduid als hun respectievelijke plaatsvervangers : 1° De heer Till-Holger Borchert; 2° Mevr. Helena van Dijck; 3° De heer Paul Huvenne; 4° De heer Patrick De Rom; 5° Mevr. Elsje Janssen.
Les personnes suivantes sont désignées comme leurs suppléants respectifs : 1° M. Till-Holger Borchert ; 2° Mme Helena van Dijck ; 3° M. Paul Huvenne ; 4° M. Patrick De Rom ; 5° Mme Elsje Janssen.

wordt Mevr. Elsje JANS, te Steenokkerzeel, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Freddy BANCK, te Dilbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Mme Elsje JANS, à Steenokkerzeel, membre effectif de cette commission, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Freddy BANCK, à Dilbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Joris DE WORTELAER, te Lubbeek, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de banken, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Elsje JANS, te Steenokkerzeel, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;
M. Joris DE WORTELAER, à Lubbeek, membre suppléant de la Commission paritaire pour les banques, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Elsje JANS, à Steenokkerzeel, qui est nommée membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt Mevr. Débora FONTAINE, te Sint-Jans-Molenbeek, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Elsje JANS, te Steenokkerzeel, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Mme Débora FONTAINE, à Molenbeek-Saint-Jean, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Elsje JANS, à Steenokkerzeel, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.