Vertaling van "mevr erika thijs " (Nederlands → Frans) :

a) van Mevr. Erika Thijs aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, over " de toestand in Oost-Congo en de rol van MONUC in het conflict" ;
a) de Mme Erika Thijs au Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, sur " la situation dans l'Est du Congo et le rôle de la MONUC dans le conflit" ;

c) van Mevr. Erika Thijs aan de Minister van Landsverdediging, over " het vuurwerk dat in Zutendaal opgeslagen ligt" ;
c) de Mme Erika Thijs au Ministre de la Défense, sur " l'entreposage de pièces de feu d'artifice à Zutendaal" ;

d) van Mevr. Erika Thijs aan de Minister van Landsverdediging, over " de Koninklijke muziekkapel van de gidsen" ;
d) de Mme Erika Thijs au Ministre de la Défense, sur " la Musique royale des Guides" ;

h) van Mevr. Erika Thijs aan de Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, over " de ondersteuning van demobilisatieprojecten voor kindsoldaten" .
h) de Mme Erika Thijs au Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement, sur " le soutien des projets de démobilisation des enfants-soldats" .

c) van Mevr. Erika Thijs aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer, over " de technische keuring van motoren en motorfietsen" ;
c) de Mme Erika Thijs à la Vice-Premier Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports sur " le contrôle technique de motos et motocyclettes" ;

- van mevr. Erika Thijs (het jaarlijks verslag van de Regering over de toetsing van het beleid van ontwikkelingssamenwerking aan de eerbied voor de rechten van de mens).
- de Mme Erika Thijs (le rapport annuel du Gouvernement sur la conformité de la politique de coopération au développement au respect des droits de l'homme).