Vertaling van "mevr evelien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 10 januari 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt Mevr. Evelien SCHRAM, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.
Par décision du Président du Comité de direction du 10 janvier 2017, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, Mme Evelien SCHRAM, conseiller, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt Mevr. Evelien SCHRAM, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 18 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, Mme Evelien SCHRAM, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.

Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016 : wordt Mevr. Evelien VANTHOURENHOUT, te Izegem, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, ter vervanging van de heer Frederik CASTELEYN, te Lendelede, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; wordt de heer Luca BALDAN, te Sint-Jans-Molenbeek, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Patrick VANDENBERGHE, te Brugge, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Patrick VANDENBERGHE, te Brugge, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Luca BALDAN, te Sint-Pieters-Leeuw, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; worden de heren Bart VERCAUTEREN, te Dilbeek, en Manuel FERNANDEZ CORRALES, te Tubeke, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Paul DE LOCHT, te Antwerpen, en Philippe TRINON, te Tinlot, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016 : Mme Evelien VANTHOURENHOUT, à Izegem, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, en remplacement de M. Frederik CASTELEYN, à Lendelede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Luca BALDAN, à Molenbeek-Saint-Jean, membre suppléant de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Patrick VANDENBERGHE, à Bruges, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Patrick VANDENBERGHE, à Bruges, membre effectif de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Luca BALDAN, à Sint-Pieters-Leeuw, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; MM. Bart VERCAUTEREN, à Dilbeek, et Manuel FERNANDEZ CORRALES, à Tubize, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Paul DE LOCHT, à Anvers, et Philippe TRINON, à Tinlot, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

- De heer VAN LANCKER Hugo, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. BLOEM Evelien, wier mandaat hij zal voleindigen.
- M. VAN LANCKER Hugo, en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme BLOEM Evelien, dont il achèvera le mandat.

- Mevr. BLOEM Evelien, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer DUMORTIER Geert, wiens mandaat zij zal voleindigen;
- Mme BLOEM Evelien, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. DUMORTIER Geert, dont elle achèvera le mandat;

Bij koninklijk besluit van 19 september 2013 wordt met ingang van 1 juli 2013, Mevr. Evelien LONGERSTAY in de hoedanigheid van rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 juli 2012.
Par arrêté royal du 19 septembre 2013, Mme Evelien LONGERSTAY est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 juillet 2013 avec prise de rang au 1 juillet 2012.

Mevr. Evelien MAENHOUT wordt benoemd tot vast ambtenaar in de klasse A1 met de titel van attaché van financiën bij de Pensioendienst voor de overheidssector in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 13 juli 2012 en met ranginneming op 13 juli 2011.
Mme Evelien MAENHOUT est nommée agent définitif dans la classe A1 au titre d'attaché des finances au Service des Pensions du Secteur public dans un emploi du cadre linguistique néerlandais à partir du 13 juillet 2012 et avec prise de rang au 13 juillet 2011.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 juli 2012, dat in werking treedt op 19 juli 2012 wordt Mevr. Evelien VANDEMAELE, te Lendelede, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de ondernemingen van technische land- en tuinbouwwerken, ter vervanging van de heer Joannes STULTIENS, te Kinrooi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 17 juillet 2012, qui entre en vigueur le 19 juillet 2012, Mme Evelien VANDEMAELE, à Lendelede, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les entreprises de travaux techniques agricoles et horticoles, en remplacement de M. Joannes STULTIENS, à Kinrooi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 7. Mevr. Evelien DEVRIESE, wonende te Koolskamp wordt benoemd als vertegenwoordigster van de organisatie " Vlaams Welzijnsverbond" , effectief Nederlandstalig lid, in de Hoge Raad voor Vrijwilligers, op datum van 19 maart 2009, als vervangster van de heer Ludo DE CORT, wonende in Mortsel, die eervol ontslagen wordt uit zijn mandaat.
Art. 7. Mme Evelien DEVRIESE, habitant Koolskamp, est nommée au Conseil supérieur des Volontaires à la date du 19 mars 2009 comme représentante de l'organisation " Vlaams Welzijnsverbond" , membre effectif néerlandophone, en remplacement de M. Ludo DE CORT, habitant Mortsel, à qui démission honorable de son mandat est accordée.

Bij ministerieel besluit van 19 oktober 2009 wordt Mevr. Evelien VANMARSENILLE, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Adjunct in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2009.
Par arrêté ministériel du 19 octobre 2009, Mme Evelien VANMARSENILLE est nommée à titre définitif en qualité d'Adjoint au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2009.