Traduction de «mevr françoise guillaume » (Néerlandais → Français) :

Mevr. Françoise GUILLAUME (plaatsvervangend lid);
Mme Françoise GUILLAUME (membre suppléant);

Mevr Françoise GUILLAUME; Mevr Claire DEMARETS; de heer Marc CHARLIER; de heer Jean-Marc HOUYOUX; de heer Joël HURARD.
Mme Françoise GUILLAUME; Mme Claire DEMARETS; M. Marc CHARLIER; M. Jean-Marc HOUYOUX; M. Joël HURARD.

E.2° - de woorden " Mevr. Françoise GUILLAUME" worden vervangen door de woorden " de heer Cédric PINCHART" .
E.2° - les mots " Mme Françoise GUILLAUME" sont remplacés par les mots " M. Cédric PINCHART" .

6) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 maart 2008 wordt op 1 september 2008 eervol ontslag uit haar ambt verleend aan Mevr. Françoise GUILLAUME, Directeur.
6) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 mars 2008, démission honorable de ses fonctions est accordée le 1 septembre 2008 à Mme Françoise GUILLAUME, Directrice.

Art. 3. Mevr. Françoise Guillaume, Directrice aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap wordt benoemd tot adjunct-secretaris van de raad van beroep.
Mme Odette Michot, Directrice au Ministère de la Communauté française est nommée Secrétaire-Adjointe de la Chambre de Recours.

Mevr. Françoise Guillaume, directrice, en de heer Yves Vandenbossche, attaché bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap, worden tot adjunct-secretaris van de raad van beroep benoemd.
Mme Françoise Guillaume, directrice et M. Yves Vandenbossche, attaché au Ministère de la Communauté française sont nommés secrétaires-adjoints de la Chambre de Recours.