Traduction de «mevr freya » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mevr. Freya Van Koekelbergh, eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel; 2) Worden benoemd voor een termijn van zes jaar tot plaatsvervangers van de effectieve leden van de bovengenoemde Nederlandstalige Vestigingscommissie : - Mevr. Ida De Kempeneer, ererechter in de rechtbank van eerste aanleg Leuven.
- Mme Freya Van Koekelbergh, premier substitut du procureur du Roi au parquet de Bruxelles; 2) Sont nommés pour un terme de six ans comme suppléants des membres effectifs de la Commission d'implantation d'expression néerlandaise susvisée : - Mme Ida De Kempeneer, juge honoraire du tribunal de première instance de Louvain.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde wetenschappelijke afdeling, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 31 januari 2020 : 1° als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten : a) artsen : De heren JANSSENS Wim en VANDERVEKEN Olivier; b) huisarts : De heer THILLAYE du BOULLAY Didier; 2° als vertegenwoordiger van een in het Verzekeringscomité vertegenwoordigde representatieve beroepsorganisatie die de zorgverleners vertegenwoordigt : De heer VANSTEENWEGEN Koenraad; 3° als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Zaken onder zijn bevoegdheid heeft : De heer DUYCK Philippe; 4° als vertegenwoordigster van de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft : Mevr. SAEYS Freya; 5° als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden en de centra voor dagverzorging : De heer LAMBOTTE Pierre-Yves; 6° als vertegenwoordigsters van de representatieve beroepsorganisaties van de verpleegkundigen : De dames CHARD'HOMME Nadine, DE WANDELER Ellen en JOSSE Joëlle.
Par le même arrêté, sont nommés membres de ladite section scientifique, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 31 janvier 2020 : 1° au titre de représentants des universités belges : a) médecins : MM. JANSSENS Wim et VANDERVEKEN Olivier; b) médecin généraliste : M. TILLAYE du BOULLAY Didier; 2° au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative représentée au Comité de l'assurance qui représente les dispensateurs de soins : M. VANSTEENWEGEN Koenraad; 3° au titre de représentant du Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions : M. DUYCK Philippe; 4° au titre de représentante du Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions : Mme SAEYS Freya; 5° au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des maisons de repos et de soins, des maisons de repos pour personnes âgées et des centres de soins de jour : M. LAMBOTTE Pierre-Yves; 6° au titre de représentantes des organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier : Mmes CHARD'HOMME Nadine, DE WANDELER Ellen et JOSSE Joëlle.

b) Mevr. Freya Poppe, voor de vice-minister-president en minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel, als plaatsvervangend lid voor de heer Joost Germis;
b) Mme Freya Poppe, pour le Vice-Ministre-Président et Ministre de l'Economie, de l'Entreprise, de la Science, de l'Innovation et du Commerce extérieure en tant que membre suppléant pour M. Joost Germis;

- Mevr. Freya POPPE, voor de Vice-Minister-President en Minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel, als plaatsvervangend lid voor de heer Joost GERMIS;
- Mme Freya POPPE, pour la vice-Ministre-Présidente et Ministre de l'Economie, des Entreprises, de la Politique scientifique, de l'Innovation et du Commerce extérieur, comme membre suppléant de M. Joost GERMIS;

Bij koninklijk besluit van 21 september 2001, wordt Mevr. Freya Vankoekelbergh, met ingang van 1 mei 2001, in vast verband benoemd in hoedanigheid van adjunct-adviseur in het Nederlandse taalkader van het Centraal Bestuur.
Par arrêté royal du 21 septembre 2001, Mme Freya Vankoekelbergh, est nommée à titre définitif en qualité de conseiller adjoint dans le cadre linguistique néerlandais de l'Administration centrale à partir du 1 mai 2001.