Traduction de «mevr goubert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28 APRIL 2016. - Nationale Orden a) Bij Koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : - De heer Bracke Marc (Gent, 31.12.1955), directeur aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - De heer Callewaert Nico (Roeselare, 10.04.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Goubert Liesbet (Brugge, 27.09.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Vanderputten Steven (Ukkel, 11.08.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Vlerick Peter (Gent, 22.09.1966), hoofddocent aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
28 AVRIL 2016. - Ordres nationaux a) L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : - M. Bracke Marc (Gand, 31.12.1955), directeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - M. Callewaert Nico (Roulers, 10.04.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Goubert Liesbet (Bruges, 27.09.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Vanderputten Steven (Uccle, 11.08.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Vlerick Peter (Gand, 22.09.1966), chargé de cours principal à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 Ils porteront la décoration civile.

- Mevr. Goubert Nicole (Aalst, 23.02.1957), adjunct van de directeur bij het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming
- Mme Goubert Nicole (Aalst, 23.02.1957), adjoint du directeur auprès du Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation

- Mevr. Doye, L., in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer Vanoudenhove, J.-L. en Mevr. Goubert, A., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Valckenborgh, M., wier mandaat zij zullen voleindigen vanaf 1 september 2008.
- Mme Doye, L., en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Vanoudenhove, J.-L. et Mme Goubert, A., en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme Valckenborgh, M., dont elles achèveront le mandat à partir du 1 septembre 2008.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigsters van een verzekeringsinstelling, Mevr. Doye, L., in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. Bautmans, P., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer Coppens, H. en Mevr. Goubert, A., wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommées membres à ladite Commission régionale, au titre de représentantes d'un organisme assureur, Mme Doye, L., en qualité de membre effectif et Mme Bautmans, P., en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. Coppens, H. et Mme Goubert, A., dont elles achèveront le mandat.

- Mevr. Goubert, A. en de heer Girboux, A., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, vanaf 1 januari 2002, ter vervanging van respectievelijk Mevr. Doye, L. en de heer Moens, J., wier mandaat zij zullen voleindigen.
- Mme Goubert, A. et M.Girboux, A., en qualité de membres suppléants, à partir du 1 janvier 2002, en remplacement respectivement de Mme Doye, L. et de M. Moens, J., dont ils achèveront le mandat.

- Mevr. Goubert, A., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, vanaf 1 januari 2002, ter vervanging van Mevr. Doye, L., wier mandaat zij zal voleindigen;
- Mme Goubert, A., en qualité de membre suppléant, à partir du 1 janvier 2002, en remplacement de Mme Doye, L., dont elle achèvera le mandat;