Traduction de «mevr hachez » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 12 december 2017, is het verzoek tot associatie van mevr. Hachez S., notaris ter standplaats Zinnik en van de heer Pirard B., kandidaat-notaris, om de associatie " Stéphanie HACHEZ Bruno PIRARD" ter standplaats Zinnik te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 12 décembre 2017, la demande d'association de Mme Hachez S., notaire à la résidence de Soignies et de M. Pirard B., candidat-notaire, pour former l'association « Stéphanie HACHEZ Bruno PIRARD", à la résidence de Soignies, est approuvée.

- is mevr. Hachez S., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen.
- Mme Hachez S., licenciée en droit, notaire associée, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut.

Bij ministerieel besluit van 8 januari 2015, is het verzoek tot associatie van de heer Hachez E., notaris ter standplaats Zinnik, en van Mevr. Hachez S., kandidaat-notaris om de associatie " Etienne Stéphanie HACHEZ" , ter standplaats Zinnik te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 8 janvier 2015, la demande d'association de M. Hachez E., notaire à la résidence de Soignies, et de Mme Hachez S., candidat-notaire, pour former l'association « Etienne Stéphanie HACHEZ » avec résidence à Soignies, est approuvée.

Mevr. Hachez S., wordt aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Zinnik.
Mme Hachez S., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Soignies.

als kleuteronderwijzeres van het gewoon onderwijs, Mevr. Sophie MELON (werkend lid) en Mevr. Christine HACHEZ (plaatsvervangend lid);
en qualité d'enseignante dans l'enseignement maternel ordinaire, Madame Sophie MELON (membre effective) et Madame Christine HACHEZ (membre suppléante);

- is Mevr. Hachez, C. , gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Brussel, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;
- Mme Hachez, C. , stagiaire judicaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 19 oktober 2001 wordt Mevr. Hachez, M., bestuursassistent bij het Belgisch Instituut voor Normalisatie, overgeplaatst naar het Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie - Buitendiensten van de Dienst Justitiehuizen van het Ministerie van Justitie, op een vacante betrekking van directiesecretaris, vanaf 1 september 2001.
Par arrêté ministériel du 19 octobre 2001, Mme Hachez, M., assistant administratif auprès de l'Institut belge de Normalisation, est transférée à la Direction générale de l'Organisation judiciaire - Services extérieurs du Service des Maisons de justice du Ministère de la Justice, sur un emploi vacant de secrétaire de direction à partir du 1 septembre 2001.