Vertaling van "mevr halin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer TOELEN Roger, ter vervanging van Mevr. LEFEBVRE Marie-Anne, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. DECUMAN Saskia, ter vervanging van Mevr. HALIN Anne-Marie en de heren ALVES Jean en VERHEIJEN Patrick, ter vervanging van respectievelijk Mevr. WILGOS Charlotte en de heer VOS Freddy, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als ambtenaren bij de Dienst voor uitkeringen van voormeld Rijksinstituut;
M. TOELEN Roger, en remplacement de Mme LEFEBVRE Marie-Anne, en qualité de membre effectif et Mme DECUMAN Saskia, en remplacement de Mme HALIN Anne-Marie et MM. ALVES Jean et VERHEIJEN Patrick, en remplacement respectivement de Mme WILGOS Charlotte et de M. VOS Freddy, en qualité de membres suppléants, au titre de fonctionnaires au Service des indemnités de l'Institut national susmentionné ;

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° In § 1, 3°, wordt een vierde streepje toegevoegd, luidend al volgt : "Mevr. QUOILIN Cécile"; 2° In § 2 wordt een vierde streepje toegevoegd, luidend als volgt : "de heer HALIN Cédric als vertegenwoordiger van CDH".
Art. 2. A l'article 2 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° Au § 1, 3°, est ajouté un quatrième tiret rédigé comme suit : « - Mme QUOILIN Cécile » ; 2° Au § 2 est ajouté un quatrième tiret rédigé comme suit : « - M HALIN Cédric au titre de représentant du CDH ».

Gelet op de voorstellen van de " Université Catholique de Louvain" betreffende de vervanging van de heer Tonglet, R., en van de " Vereniging van gebruikers van het gezondheidssysteem" betreffende de vervanging van Mevr. Halin, V. ;
Considérant les propositions formulées par l'Université Catholique de Louvain relative au remplacement de M. Tonglet, R. et par la Ligue des Usagers des Services de Santé relative au remplacement de Mme Halin, V. ;

- het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan Mevr. Claudine Dath, Mevr. Josiane Dubois, Mevr. Marcelle Grandhenry, Mevr. Elisabeth Halin, Mevr. Chantal Hérion, Mevr. Any Hervatin, Mevr. Gisèle Orban, Mevr. Lina Pierrard, Mevr. Josine Rousseau en Mevr. Renée Tireur, alsook aan de heren Lucien Defoin, Jean-Pierre Dubois, Michel Julien, Henri Noterman en Jacques Pletinckx;
- la Croix civique de 2 classe à Mmes Claudine Dath, Josiane Dubois, Marcelle Grandhenry, Elisabeth Halin, Chantal Hérion, Any Hervatin, Gisèle Orban, Lina Pierrard, Josine Rousseau et Renée Tireur ainsi qu'à MM. Lucien Defoin, Jean-Pierre Dubois, Michel Julien, Henri Noterman et Jacques Pletinckx;

- Mevr. HALIN, A.-M., en de heren BAILLEUL, W., TELLIER, B., en DE CRAENE, P., ambtenaren bij de Dienst voor uitkeringen van voormeld Rijksinstituut;
- Mme HALIN, A.-M., et MM. BAILLEUL, W., TELLIER, B., et DE CRAENE, P., fonctionnaires au Service des indemnités de l'Institut national susmentionné;

- Mevr. Halin, Anne-Marie, als plaatsvervangster van Mevr. De Boeck, Hilde, werkend lid aangeduid onder de ambtenaren van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;
- Mme Halin, Anne-Marie, au titre de membre suppléant de Mme De Boeck, Hilde, membre effectif désigné parmi les fonctionnaires de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité;