Traduction de «mevr homans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

symptoom van Homans
signe de Homans

operatie van Homans
opération de Homans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Vlaamse Gewest en de Vlaamse Gemeenschap vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering in de persoon van de heer Bourgeois, Minister-President en Minister van Buitenlands Beleid en Onroerend Erfgoed, Mevr. Homans, Vice-Minister-President en Minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, de heer Weyts, Minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn, Mevr. Schauvliege, Minister van Omgeving, Natuur en Landbouw en de heer Gatz, Minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel,
La Région flamande et la Communauté flamande représentées par le Gouvernement flamand, en la personne de M. Bourgeois, Ministre-Président et Ministre de la Politique extérieure et du Patrimoine immobilier, Mme Homans, Vice-Ministre-Présidente et Ministre de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des chances et de la Lutte contre la pauvreté, M. Weyts, Ministre de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-être des animaux, Mme Schauvliege, Ministre de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture et M. Gatz, Ministre de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des Affaires bruxelloises,

Bij koninklijk besluit van 12 maart 2017, dat in werking treedt op 31 augustus 2017 `s avonds, is aan Mevr. Homans B., kamervoorzitter in het arbeidshof te Antwerpen, op haar verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 12 mars 2017, entrant en vigueur le 31 août 2017 au soir, Mme Homans B., président de chambre à la cour du travail d'Anvers, est admise à la retraite à sa demande.

- Mevr. Homans B., kamervoorzitter in het arbeidshof te Antwerpen;
- Mme. Homans B., président de chambre à la cour du travail d'Anvers;

- Mevr. Homans, B., kamervoorzitter in het arbeidshof te Antwerpen, voor de eerste drie jaar van het mandaat van zes jaar.
- Mme Homans, B., président de chambre à la cour du travail d'Anvers, pour les trois premières années du mandat de six ans.

Bij beschikking van 10 augustus 2010 van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Antwerpen werd Mevr. Homans, B., raadsheer in het arbeidshof te Antwerpen, voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op datum van 20 september 2010.
Par ordonnance du 10 août 2010 du premier président à la cour du travail d'Anvers, Mme Homans, B., conseiller à la cour du travail d'Anvers, a été désignée à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 20 septembre 2010.

Mevr. Homans, B., eerste voorzitter van het arbeidshof te Antwerpen;
Mme Homans, B., premier président de la cour du travail d'Anvers;

- is Mevr. Homans, B., eerste voorzitter van het arbeidshof te Antwerpen, bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde;
- Mme Homans, B., premier président de la cour du travail d'Anvers, est promue Grand Officier de l'Ordre de la Couronne;