Vertaling van "mevr husden yolande " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DE WOLF, Françoise benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. HUSDEN, Yolande, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme DE WOLF, Françoise est nommée en qualité de membre effectif à ladite Commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme HUSDEN, Yolande, dont elle achèvera le mandat.

- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 16 maart 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar functies van werkend lid bij de Profielencommissie voor de verstrekkingen die in een ziekenhuis worden verricht en de verpleegdagen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. HUSDEN, Yolande.
- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 16 mars 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre effectif de la Commission de profils pour les prestations effectuées au sein des établissements hospitaliers et les journées d'entretien, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme HUSDEN, Yolande.

Bij koninklijk besluit van 28 januari 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar functies van lid van de Technische geneeskundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. HUSDEN, Yolande, werkend lid.
Par arrêté royal du 28 janvier 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre du Conseil technique médical, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme HUSDEN, Yolande, membre effectif.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer WILMET, Eric, benoemd bij genoemde raad in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. HUSDEN, Yolande, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. WILMET, Eric, est nommé audit Conseil en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme HUSDEN, Yolande, dont il achèvera le mandat.

- Mevr. HUSDEN Yolande, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. CEUPPENS Ann, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid en de heren DE SMET Frank en WOUTERS Gilbert, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren ADRIAENS Yves en MAROY Frédéric, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen;
- Mme HUSDEN Yolande, en qualité de membre effectif et Mme CEUPPENS Ann, en qualité de membre suppléant et MM. DE SMET Frank et WOUTERS Gilbert, en qualité de membres effectifs et MM. ADRIAENS Yves et MAROY Frédéric, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs;