Traduction de «mevr huysmans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wordt benoemd tot effectief lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde de heer Charels, Johan, 3202 Rillaar, ter vervanging van Mevr. Huysmans, Julia, 2650 Edegem, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Est nommé membre effectif du Conseil fédéral de l'art infirmier M. Charels, Johan, 3202 Rillaar, en remplacement de Mme Huysmans, Julia, 2650 Edegem, dont il achèvera le mandat.

Rechterlijke Orde Bij ministeriële besluiten van 19 september 2016, is de duur van de stage verlengd, voor een periode van zes maanden met ingang van 1 oktober 2016, van : - de heer De Decker S.; - Mevr. Depoorter T.; - Mevr. Huysmans H.; - Mevr. Lekens L.; - de heer Swijsen J.; - Mevr. Verhelst S.; - Mevr. Bollaert S., gerechtelijke stagiairs voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen.
Ordre judiciaire Par arrêtés ministériels du 19 septembre 2016, la durée du stage est prolongée, pour une période de six mois prenant cours le 1 octobre 2016, de : - M. De Decker S.; - Mme Depoorter T.; - Mme Huysmans H.; - Mme Lekens L.; - M. Swijsen J.; - Mme Verhelst S.; - Mme Bollaert S., stagiaires judiciaires pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers.

Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. BIJNENS, Aline, technisch deskundige bij het Departement Mevr. CELIS, Nel, attaché bij het Departement Mevr. CHAUFOUREAU, Muriel, technisch deskundige bij het Departement De heer COYSMAN, Jan, technisch deskundige bij het Departement Mevr. DE GROOTE, Martine, hoofd van een secretariaat bij de Nationale Arbeidsraad De heer DEHAENE, Bart, attaché bij het Departement Mevr. DE KETELAERE, Soetkin, attaché bij het Departement Mevr. DELIEGE, Valérie, attaché bij het Departement De heer DELPORTE, Patrick, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De heer DEVOUGE, Alexandre, attaché bij het Departement De heer FERKET, Gordian, technisch deskundige bij het Departement Mevr. GUILLEMYN, Lucie, attaché bij het Departement Mevr. HAUTOT, Stéphanie, attaché bij het Departement De heer HONOREZ, Vincent, financieel deskundige bij het Departement Mevr. HUYSMANS, Karina, administratief assistent bij het Departement Mevr. HUYSVELD, Arlette, administratief assistent bij het Departement De heer LAMBRECTH, Bruno, attaché bij het Departement Mevr. LARDIN, Christine, attaché bij het Departement Mevr. LECOQ, Joanne, attaché bij het Departement De heer LIEPIN, Philippe, technisch deskundige bij het Departement Mevr. LINGIER, Dina, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De heer LOCHY, Christiaan, administratief deskundige bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De heer LONGRIE, Pierre, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De heer MEYS, Hendrik, technisch deskundige bij het Departement Mevr. SCHOTTE, Riet, attaché bij het Departement Mevr. STEVENS, Monika, attaché bij het Departement De heer VAN CAUWENBERGHE, Steven, attaché bij het Departement Mevr. VAN DE STEENE, Patricia, administratief deskundige bij het Departement Mevr. VANRUTTEN, Hilde, administratief assistent bij het Departement.
Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme BIJNENS, Aline, expert technique au Département Mme CELIS, Nel, attaché au Département Mme CHAUFOUREAU, Muriel, expert technique au Département M. COYSMAN, Jan, expert technique au Département Mme DE GROOTE, Martine, chef de serétariat au Conseil national du Travail M. DEHAENE, Bart, attaché au Département Mme DE KETELAERE, Soetkin, attaché au Département Mme DELIEGE, Valérie, attaché au Département M. DELPORTE, Patrick, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage M. DEVOUGE, Alexandre, attaché au Département M. FERKET, Gordian, expert technique au Département Mme GUILLEMYN, Lucie, attaché au Département Mme HAUTOT, Stéphanie, attaché au Département M. HONOREZ, Vincent, expert financier au Département Mme HUYSMANS, Karina, assistant administratif au Département Mme HUYSVELD, Arlette, assistant administratif au Département M. LAMBRECTH, Bruno, attaché au Département Mme LARDIN, Christine, attaché au Département Mme LECOQ, Joanne, attaché au Département M. LIEPIN, Philippe, expert technique au Département Mme LINGIER, Dina, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage M. LOCHY, Christiaan, expert administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage M. LONGRIE, Pierre, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage M. MEYS, Hendrik, expert technique au Département Mme SCHOTTE, Riet, attaché au Département Mme STEVENS, Monika, attaché au Département M. VAN CAUWENBERGHE, Steven, attaché au Département Mme VAN DE STEENE, Patricia, expert administratif au Département Mme VANRUTTEN, Hilde, assistant administratif au Département.

Ridder De heer BERTRAND André Firmin Célestin, Eerste secretaris bij het Comité P, met ingang van 8 april 2014 Mevr. BRÜLS Astrid Theresia, Eerstaanwezend jurist bij het Comité P, met ingang van 8 april 2014 Mevr. HUYSMANS Nadine, Procesverantwoordelijke bij de centrale drukkerij van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 De heer MORRE Geoffroy, Adjunct-adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 Mevr. VERLINDEN Roseline, Directieassistente bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015.
Chevalier M. BERTRAND André Firmin Célestin, Premier secrétaire au Comité P à la date du 8 avril 2014 Mme BRÜLS Astrid Theresia, Juriste principale au Comité P à la date du 8 avril 2014 Mme HUYSMANS Nadine, Responsable de production à l'imprimerie centrale de la Chambre des Représentants à la date du 8 avril 2016 M. MORRE Geoffroy, Conseiller adjoint au Sénat à la date du 8 avril 2014 Mme VERLINDEN Roseline, Assistante de direction à la Chambre des Représentants à la date du 15 novembre 2015.

Rechterlijke Orde Bij ministeriële besluiten van 24 maart 2016, is de duur van de stage verlengd, voor een periode van zes maanden met ingang van 1 april 2016, van : - mevr. Bollaert S., - de heer De Decker S., - mevr. Depoorter T., - mevr. Huysmans H., - mevr. Lekens L., - de heer Swijsen J., - de heer Van de Cruys D., - mevr. Verhelst S., gerechtelijke stagiairs voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen.
Ordre judiciaire Par arrêtés ministériels du 24 mars 2016, la durée du stage est prolongée, pour une période de six mois prenant cours le 1 avril 2016, de : - Mme Bollaert S., - M. De Decker S., - Mme Depoorter T., - Mme Huysmans H., - Mme Lekens L., - M. Swijsen J., - M. Van de Cruys D., - Mme Verhelst S., stagiaires judiciaires pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers.

Mevr. Huysmans, H., master in de rechten;
Mme Huysmans, H., master en droit;

Mevr. Huysmans Ch., vrederechter van het kanton Beringen;
Mme Huysmans Ch., juge de paix du canton de Beringen;

Mevr. Huysman Gerda, griffier bij het hof van beroep te Gent 08.04.12
Mme Huysman Gerda, greffier à la cour d'appel de Gand 08.04.12

- is aan Mevr. Huysmans, J., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Kraainem-Sint-Genesius- Rode, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.
- Mme Huysmans, J., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du canton de Kraainem-Rhode-Saint-Genèse, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.

- Mevr. Huysmans, Kristel, op het Nederlandse taalkader, bij de centrale diensten;
- Mme Huysmans, Kristel, dans le cadre linguistique néerlandais, aux services centraux;