Vertaling van "mevr i durant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

bloeding 'durante partu' (overvloedig) verband houdend met | afibrinogenemie | bloeding 'durante partu' (overvloedig) verband houdend met | gedissemineerde intravasale-stolling | bloeding 'durante partu' (overvloedig) verband houdend met | hyperfibrinolyse | bloeding 'durante partu' (overvloedig) verband houdend met | hypofibrinogenemie
Hémorragie pendant l'accouchement (importante) associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie

haemorrhagia durante partu
hémorragie au cours de l'accouchement

bloeding 'durante partu' met stollingsstoornis
Hémorragie pendant l'accouchement avec anomalie de la coagulation

bevalling gecompliceerd door bloeding 'durante partu'
Travail et accouchement compliqués d'une hémorragie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. Françoise Durant, administratief bediende bij de stad Soignies;
Mme Françoise Durant, employée d'administration, ville de Soignies;

a) de heer Michel DELNOY (ULg), 1e plaatsvervangend lid de heer Dominique LAGASSE (ULB), 2e plaatsvervangend lid Mevr. Isabelle DURANT (UCL);
a) M. Michel DELNOY (ULg), 1 suppléant M. Dominique LAGASSE (ULB), 2 suppléant Mme Isabelle DURANT (UCL);

Art. 18. Het Burgerlijk Kruis 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 15 november 2014 : - Mevr. Chantal Mathy, bestuurschef (22B); - Mevr. Marie-Christine Durant, technisch deskundige (BT2); - Mevr. Diane Gijbels, administratief assistent (CA2); - Mevr. Karla Matthys, administratief assistent (CA2); - De heer Luc Vervloet, administratief assistent (CA1).
Art. 18. La Croix civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 15 novembre 2014 : - Mme Chantal Mathy, chef administratif (22B); - Mme Marie-Christine Durant, expert technique (BT2); - Mme Diane Gijbels, assistant administratif (CA2); - Mme Karla Matthys, assistant administratif (CA2); - M. Luc Vervloet, assistant administratif (CA1).

Gelet op het voorstel geformuleerd door het Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten waarbij Mevr. Muriel Durant aangesteld wordt ter vervanging van Mevr. Inge Robyn;
Considérant la proposition formulée par l'Union nationale des Mutualités socialistes désignant Mme Muriel Durant, en remplacement de Mme Inge Robyn;

Art. 4. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de Commissie voor Verzekeringen, Mevr. Britt Weyts die het mandaat van Mevr. Isabelle Durant beëindigt.
Art. 4. Est nommée en tant que membre suppléant de la Commission des Assurances Mme Britt Weyts qui termine le mandat de Mme Isabelle Durant.

De federale Staat, vertegenwoordigd door Mevr. Laurette Onkelinx, Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, door de heer Johan Vande Lanotte, Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie, door Mevr. Isabelle Durant, Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer, en door de heer Rik Daems, Minister van Telecommunicatie, Overheidsbedrijven en Participaties;
L'Etat fédéral, représenté par Mme Laurette Onkelinx, Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, par M. Johan Vande Lanotte, Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Economie sociale, par Mme Isabelle Durant, Vice-Première Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports, et par M. Rik Daems, Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques;

Mevr. Durant heeft amendement 20 ingediend (zie stuk 3-1073/6) dat luidt:
Mme Durant propose l'amendement nº 20 (voir document 3-1073/6) ainsi libellé :

Op dit artikel heeft mevr. Durant amendement 13 ingediend (zie stuk 3-1073/6) dat luidt:
À cet article, Mme Durant propose l'amendement nº 13 (voir document 3-1073/6) ainsi libellé :

Op dit artikel heeft mevr. Durant amendement 19 ingediend (zie stuk 3-1073/6) dat luidt:
À cet article, Mme Durant propose l'amendement nº 19 (voir document 3-1073/6) ainsi libellé :