Traduction de «mevr ilona » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De volgende personen worden aangewezen als leden van die examencommissie : 1° Mevr. Rita Petit-Jean, leerkracht aan het Centrum voor opleiding en voortgezette opleiding in de middenstand; 2° Mevr. Sandra Kringels, leerkracht aan de Autonome hogeschool; 3° Mevr. Monika Mertens, adjunct-directeur aan de Pater-Damian-Sekundarschule (Pater-Damiaan-Secundaire school); 4° de heer Jean Reip, leerkracht aan het Robert-Schuman-Institut (Robert-Schuman-Instituut); 5° Mevr. Ilona Laschet, leerkracht aan het Königliches Atheneum Eupen (Koninklijk Atheneum Eupen); 6° Mevr. Monique Locht, leerkracht aan de Autonome hogeschool; 7° de heer Michael Wegener, leerkracht aan de Autonome hogeschool.
Art. 3. Sont désignés membres du même jury : 1. Mme Rita Petit-Jean, professeur au Centre de formation et de formation continue dans les classes moyennes; 2. Mme Sandra Kringels, professeur à la haute école autonome; 3. Mme Monika Mertens, directrice-adjointe à l'école secondaire Père Damien; 4. M. Jean Reip, professeur à l'Institut Robert Schuman; 5. Mme Ilona Laschet, professeur à l'athénée royal d'Eupen; 6. Mme Monique Locht, professeur à la haute école autonome; 7. M. Michael Wegener, professeur à la haute école autonome.

- Mevr. Ilona Ruys, bijzitter lokale politie;
- Mme Ilona Ruys, assesseur police locale;

Overwegende dat de Vaste commissie van de lokale politie de kandidatuur van Mevr. Ilona RUYS heeft voorgedragen;
Considérant que la Commission permanente de la police locale a proposé la candidature de Mme Ilona RUYS;

Dat Mevr. Ilona RUYS vanaf 2007 adviseur-juriste was in de politiezone AALST en sinds februari 2011 in de politiezone BRUSSEL/ELSENE; dat zij een opleiding in tuchtzaken heeft gevolgd en dat zij ertoe gebracht werd om juridisch advies te verstrekken in complexe tuchtdossiers;
Que Mme Ilona RUYS conseillère juriste à la zone de police AASLT à partir de 2007 et à la zone de police de BRUXELLES/IXELLES depuis février 2011; qu'elle a suivi une formation en discipline et qu'elle est amenée à donner des avis juridiques dans les dossiers disciplinaires complexes;

Als effectief bijzitter : Mevr. Ilona RUYS.
Comme assesseur effectif Mme Ilona RUYS.

Dat Mevr. Ilona RUYS wordt aangewezen in het mandaat van effectief bijzitter van het administratief en logistiek kader van de Nederlandstalige kamer van de Tuchtraad;
Que Mme Ilona RUYS est désignée au mandat d'assesseur effectif du cadre administratif et logistique de la chambre néerlandophone du Conseil de discipline;