Traduction de «mevr isabelle lammerant » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de « Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique (CSC) » verzocht heeft om de vervanging van Mevr. Claire Lammerant en de heer Bertrand Sculier door Mevr. Isabelle Michel en de heer Philippe Parmentier als plaatsvervangende leden;
Considérant que la Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique (CSC) a demandé le remplacement de Mme Claire Lammerant et M. Bertrand Sculier par Mme Isabelle Michel et M. Philippe Parmentier comme membres suppléants;

Bij koninklijk besluit van 1 september 2004, wordt aan Mevr. Isabelle Lammerant, op datum van 14 juni 2004, 's avonds, ontslag verleend uit haar functie van adjunct-adviseur bij het Centraal Bestuur van de Federale Overheidsdienst Justitie.
Par arrêté royal du 1 septembre 2004, démission de ses fonctions de conseiller adjoint à l'Administration centrale du Service public fédéral Justice est accordée à la date du 14 juin 2004, au soir, à Mme Isabelle Lammerant.

Bij ministerieel besluit van 22 februari 2002, wordt Mevr. Isabelle Lammerant, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, in dezelfde hoedanigheid overgeplaatst naar het Centraal Bestuur van het Ministerie van Justitie op een vacante betrekking van adjunct-adviseur in het Franse taalkader, vanaf 1 december 2001.
Par arrêté ministériel du 22 février 2002, Mme Isabelle Lammerant, conseiller adjoint auprès du Ministère de l'Intérieur, est transférée en la même qualité à l'Administration centrale du Ministère de la Justice, sur un emploi vacant de conseiller adjoint dans le cadre linguistique français, à partir du 1 décembre 2001.