Bij besluit van 10 december 1999, van het Algemeen beheerscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wordt Mevr. Isabelle Riffon, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, met ingang van 1 december 1999, overgeplaatst naar het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering in een vacante betrekking van adjunct-adviseur in het Franse taalkader.
Par arrêté du 10 décembre 1999 du Comité général de gestion de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Mme Isabelle Riffon, conseiller adjoint auprès du Ministère des Affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement, est transférée à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, dans un emploi de conseiller adjoint vacant au cadre linguistique français, à partir du 1 décembre 1999.
