Traduction de «mevr jana » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. Jana JONCKHEERE, economiste bij het Departement Studiën van de Nationale Bank van België;
Mme Jana JONCKHEERE, économiste du Département Etudes de la Banque Nationale de Belgique;

Overwegende dat Mevr. Jana Robberechts de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar opleiding in de criminologische wetenschappen.
Considérant que Mme Jana Robberechts dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de sa formation en criminologie.

6° in paragraaf 1, C), 3°, worden de woorden "de heer Manuel Budke" vervangen door de woorden "Mevr. Jana Scholtes";
6° au § 1, C), 3°, les mots "M. Manuel Budke" sont remplacés par les mots "Mme Jana Scholtes";

Artikel 1. In artikel 1, § 1, van het ministerieel besluit van 8 juni 2015 tot aanwijzing van de leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten, wordt de bepaling onder 11° vervangen als volgt : "11° Mevr. Jana Roels, vertegenwoordigster van de sector sierplanten; ".
Article 1. A l'article 1, § 1, de l'arrêté ministériel du 8 juin 2015 portant désignation des membres du Conseil du Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux, le 11° est remplacé par ce qui suit : "11° Mme Jana Roels, représentante du secteur plantes ornementales; ".

Art. 2. Mevr. Jana JONCKHEERE, economiste bij de Nationale Bank van België, wordt benoemd als lid van het wetenschappelijk comité voor de prijsobservatie en -analyse, ter vervanging van de heer Stefaan IDE, wiens mandaat zij zal beëindigen.
Art. 2. Mme Jana JONCKHEERE, économiste à la Banque Nationale de Belgique, est nommée membre du comité scientifique pour l'observation et l'analyse des prix, en remplacement de M. Stefaan IDE, dont elle achève le mandat.

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt Mevr. Jana ZIKMUNDOVA ontheven uit haar functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Oekraïne, met standplaats te Kiev, en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 mai 2014, Mme Jana ZIKMUNDOVA est déchargée de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République d'Ukraine, avec résidence à Kiev, et est adjointe à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 13 maart 2011 wordt Mevr. Jana Zikmundova geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Oekraïne, met standplaats te Kiev.
Par arrêté royal du 13 mars 2011, Mme Jana Zikmundova est accréditée en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République d'Ukraine, avec résidence principale à Kiev.

Mevr. Jana Zikmundova, Minister-Raad te Londen;
Mme Jana Zikmundova, Ministre-Conseiller à Londres;