Vertaling van "mevr kierczynski kristel " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 10 oktober 2013 wordt Mevr. KIERCZYNSKI, Kristel, geboren op 10 augustus 1981, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 7 juni 2013 met als titel attaché in de klasse A1 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 10 octobre 2013, Mme KIERCZYNSKI, Kristel, née le 10 août 1981, est nommée à titre définitif, à partir du 7 juin 2013, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Art. 2. Artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 5 mei 2009 en van 22 oktober 2010, wordt vervangen als volgt : « Art. 3. Mevr. Verhoeven, Els, jurist, woonachtig te 9308 Hofstade, en Mevr. Kierczynski, Kristel, woonachtig te 3290 Diest, worden benoemd tot secretarissen van de Nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen».
Art. 2. L'article 3 du même arrêté, modifié par les arrêtés ministériels des 5 mai 2009 et 22 octobre 2010, est remplacé par la disposition suivante : « Art. 3. Mme Verhoeven, Els, juriste, domiciliée à 9308 Hofstade, et Mme Kierczynski, Kristel, domiciliée à 3290 Diest, sont nommées secrétaires de la chambre d'expression néerlandaise du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes».