Vertaling van "mevr lambin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 5 december 2011 wordt Mevr. Lambin, Pascale, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A3 met de titel van adviseur bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 december 2008.
Par arrêté royal du 5 décembre 2011, Mme Lambin, Pascale, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A3 au titre de conseiller au Service public fédéral de programmation Intégration Sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie Sociale, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 décembre 2008.

Bij ministerieel besluit van 31 maart 2010, is het verzoek tot associatie van Mevr. Lambin, A., notaris ter standplaats Mettet en van de heer Lambin, J.S., kandidaat-notaris, om de associatie « Adélaïde Lambin & Jean Sébastien Lambin », ter standplaats Mettet te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 31 mars 2010, la demande d'association de Mme Lambin, A., notaire à la résidence de Mettet, et de M. Lambin, J.S., candidat-notaire, pour former l'association « Adélaïde Lambin & Jean Sébastien Lambin », avec résidence à Mettet, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 9 december 2009 is het verzoek tot associatie van de heer Lambin, E., notaris ter standplaats Fontaine-l'Evêque, en van Mevr. Collard, B., kandidaat-notaris, om de associatie « Emmanuel Lambin & Bénédicte Collard », ter standplaats Fontaine-l'Evêque te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 9 décembre 2009 la demande d'association de M. Lambin, E., notaire à la résidence de Fontaine-l'Evêque, et de Mme Collard, B., candidat-notaire, pour former l'association « Emmanuel Lambin & Bénédicte Collard », avec résidence à Fontaine-l'Evêque, est approuvée.

Bij koninklijk besluit van 11 januari 2007 wordt Mevr. Lambin, Pascale, met ingang van 16 juni 2006, op het Frans taalkader, in vast verband benoemd in de graad van attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in de vakrichting « sociale zekerheid en sociale bescherming ».
Par arrêté royal du 11 janvier 2007, Mme Lambin, Pascale, est nommée à titre définitif au grade d'attaché au Service public fédéral Sécurité sociale dans la filière de métiers « sécurité sociale et protection sociale », dans le cadre linguistique français, à partir du 16 juin 2006.

Bij besluit van de Waalse Regering van 6 november 2008, dat op 6 november 2008 in werking treedt, worden de heren Eric Lambin en Pedro Rodriguez ter vertegenwoordiging van een representatieve werknemersorganisatie benoemd tot lid van het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Charleroi om er Mevr. Chantal Doffiny en Mevr. Mélanie Evrard te vervangen. Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Martine Cantagallo ter vertegenwoordiging van een representatieve werkgeversorganisatie benoemd tot lid van het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Charleroi om er Mevr. Marisa Pleitinckx, ontslagnemend, te vervangen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 6 novembre 2008 qui entre en vigueur le 6 novembre 2008, MM. Eric Lambin et Pedro Rodriguez sont nommés membres du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Charleroi au titre de représentants d'une organisation représentative des travailleurs ainsi que Mme Martine Cantagallo au titre de représentante d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de Mmes Chantal Doffiny et Mélanie Evrard ainsi que de Mme Marisa Pleitinckx, démissionnaire.