Traduction de «mevr landuyt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. Landuyt Josepha, secretaris bij het parket Antwerpen
Mme Landuyt Josepha, secrétaire du parquet d'Anvers

Bij koninklijk besluit van 27 maart 2015, in werking tredend op 30 november 2015 's avonds, is Mevr. Landuyt, J., secretaris bij het parket Antwerpen, op haar verzoek in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 27 mars 2015, entrant en vigueur le 30 novembre 2015 au soir, Mme Landuyt, J., secrétaire au parquet d'Anvers, est admise à la retraite à sa demande.

Artikel 1. In artikel 2, 1°, a), van het koninklijk besluit van 15 januari 1996 houdende benoeming van de voorzitter, bepaalde leden en de secretarissen van de Commissie voor Erkenning der Aannemers worden Mevr. Christel Wathion, de heer Raoul Lombaert en de heer Marc Helewaut respectievelijk vervangen door de heer Nick Landuyt, Mevr. Veronique Libbrecht en Mevr. Heidi Mens.
Article 1. Dans l'article 2, 1°, a), de l'arrêté royal du 15 janvier 1996 portant nomination du président, de certains membres et des secrétaires de la Commission d'Agréation des Entrepreneurs, Mme Christel Wathion, M. Raoul Lombaert et M. Marc Helewaut sont remplacés respectivement par M. Nick Landuyt, Mme Veronique Libbrecht et Mme Heidi Mens .

Mevr. LANDUYT Katrien, Administratief Assistent
Mme LANDUYT Katrien, Assistent Administratif

Art. 20. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 8 april 2015 : - Mevr. Annick Dedecker, administratief medewerker (DA1); - De heer Jean-Pierre Dermaut, technisch deskundige (BT2); - Mevr. Linda Windmolders, administratief deskundige (BA1); - Mevr. Martine Hesters, administratief assistent (CA3); - De heer Jan De Noyette, administratief assistent (CA2); - Mevr. Linda Van Hoorde, administratief assistent (CA2); - Mevr. Dominique Landuyt, administratie assistent (CA2).
Art. 20. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 8 avril 2015 : - Mme Annick Dedecker, collaborateur administratif (DA1); - M. Jean-Pierre Dermaut, expert technique (BT2); - Mme Linda Windmolders, expert administratif (BA1); - Mme Martine Hesters, assistant administratif (CA3); - M. Jan De Noyette, assistant administratif (CA2); - Mme Linda Van Hoorde, assistant administratif (CA2); - Mme Dominique Landuyt, assistant administratif (CA2).

: de heren Landuyt (K), Moens (S), Mevr. Vanlerberghe (K).
S. P. : MM. Landuyt (Ch), Moens (S), Mme Vanlerberghe (Ch).

S.P. : de heren Landuyt (K), Moens (S), Mevr. Vanlerberghe (K).
S.P. : MM. Landuyt (Ch), Moens (S), Mme Vanlerberghe (Ch).

- eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings, bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, Mevr. Landuyt, J., adjunct-secretaris bij dit parket.
- secrétaire adjoint principal au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers, Mme Landuyt, J., secrétaire adjoint à ce tribunal.

Bij koninklijk besluit van 5 oktober 2006 is benoemd tot adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, Mevr. Landuyt, J., adjunct-griffier bij de rechtbank van koophandel te Antwerpen.
Par arrêté royal du 5 octobre 2006, est nommée secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers, Mme Landuyt, J., greffier adjoint au tribunal de commerce d'Anvers.

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2005 is benoemd tot adjunct-griffier bij de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Mevr. Landuyt, J., adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.
Par arrêté royal du 31 mai 2005, est nommée greffier adjoint au tribunal de commerce d'Anvers, Mme Landuyt, J., greffier adjoint au tribunal de première instance d'Anvers.