Traduction de «mevr laurie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 20 december 2016 wordt met ingang van 1 oktober 2016, Mevr. Laurie PHILLIPS in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A2, met ranginneming op 1 oktober 2015.
Par arrêté royal du 20 décembre 2016, Mme Laurie PHILLIPS est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A2 au titre d'attaché, à partir du 1 octobre 2016, avec prise de rang au 1 octobre 2015.

1. in de bepaling onder 10°, a), worden de woorden "de heer Edgard Breuer" vervangen door de woorden "Mevr. Laurie Van Isacker";
1° dans le 10°, a), les mots "M. Edgard Breuer" sont remplacés par les mots "Mme Laurie Van Isacker";

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2015 wordt Mevr. Ann-Laurie SERE, stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 1 augustus 2015 met ranginneming op 1 augustus 2014, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.
- Nomination Par arrêté royal du 16 octobre 2015, Mme Ann-Laurie SERE, attaché stagiaire dans la classe A1, est nommée à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 1 août 2015 avec prise de rang au 1 août 2014.

Bij beslissing van 2 april 2015, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. NEVE Laurie gedomicilieerd, Legrandlaan 88, bus 5, te 1180 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 2 avril 2015, Mme NEVE Laurie domiciliée Avenue Legrand 88, bte 5, à 1180 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.

- Mevr. DEBAISIEUX Laurie, met werkzetel te Namen;
- Mme DEBAISIEUX Laurie, ayant son siège de travail à Namur;

Mevr. DUFOURNI, Laurie, te Saint-Ghislain;
Mme DUFOURNI, Laurie, à Saint-Ghislain;

Bij ministerieel besluit van 7 juli 2000 wordt Mevr. Laurie Doye erkend als natuurgids, overeenkomstig artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de toekenning van toelagen voor de activiteiten van vorming en bewustmaking voor de economische, sociale, educatieve, beschermings-, ecologische en wetenschappelijke functies van bosjes, bossen en wouden alsook van aanpalende braakliggende gronden.
Un arrêté ministériel du 7 juillet 2000 agrée Mme Laurie Doye en qualité de guide-nature, conformément à l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 1995 relatif à l'octroi de subventions pour les activités de formation et de sensibilisation aux différentes fonctions économique, sociale et éducative, protectrice, écologique et scientifique des boqueteaux, bois et forêts ainsi que des terres incultes qui leur sont accessoires.