Traduction de «mevr lefebvre heeft » (Néerlandais → Français) :

- dat uitwerking heeft op 20 september 2015 's avonds, is Mevr. Lefebvre F., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, op haar verzoek, ontlast uit haar ambt van onderzoeksrechter in deze rechtbank.
- produisant ses effets le 20 septembre 2015 au soir, Mme Lefebvre F., juge au tribunal de première instance du Hainaut est, à sa demande, déchargée de ses fonctions de juge d'instruction à ce tribunal.

- Mevr. Lefebvre heeft verschillende functies uitgeoefend binnen diensten die actief zijn op het gebied van sociale actie;
- Mme Lefebvre a exercé diverses fonctions dans des services actifs dans le domaine de l'action sociale;

Bij koninklijk besluit van 12 november 2002, eervol ontslag uit hun functies van leden van de Technisch medische raad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wordt verleend aan de heer Opdecam, P., werkend lid, die de leeftijdsgrens heeft bereikt en aan Mevr. Lefebvre, T., plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 12 novembre 2002, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil technique médical, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. Opdecam, P., membre effectif, qui a atteint la limite d'âge et à Mme Lefebvre, T., membre suppléant.

Bij koninklijk besluit van 22 augustus 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2002, wordt eervol ontslag verleend uit haar functies van plaatsvervangend lid van de Nederlandstalige commissie van beroep, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, aan Mevr. Lefebvre, T.
Par arrêté royal du 22 août 2002, qui produit ses effets le 1 juillet 2002, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant de la Commission d'appel d'expression néerlandaise, instituée auprès du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Lefebvre, T.

Bij koninklijk besluit van 19 juni 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 15 mei 2002, wordt eervol ontslag uit haar functies van lid van de Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit van de provincie West-Vlaanderen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. Lefebvre, T., plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 19 juin 2002, qui produit ses effets le 15 mai 2002, démission honorable de ses fonctions de membre de la Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité de la province de Flandre occidentale, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Lefebvre, T., membre suppléant.