Vertaling van "mevr lies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

lies-randenleder
collet à trépointe

principe costs lie where they fall
principe d'imputation des dépenses à leur auteur

bil | lies | perineum
Aine Fesse Périnée

ringworm van lies
Eczéma marginé de Hebra Gale des blanchisseurs

massa in lies
tuméfaction inguinale

lies
région inguinale

furunkel in lies
furoncle de l'aine

lies NNO | overlappende lokalisaties van orgaansystemen binnen het bekken, zoals | rectovaginaal (septum) | overlappende lokalisaties van orgaansystemen binnen het bekken, zoals | rectovesicaal (septum)
Aine SAI Localisation empiétant sur plusieurs organes pelviens, tels que:cloison recto-vaginale | cloison recto-vésicale |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2017 wordt Mevr. Lies NAERT benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 16 februari 2017.
Par arrêté royal du 10 juillet 2017, Mme Lies NAERT est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 16 février 2017.

- Mevr. Jolien De Troch als vertegenwoordigster van de Brusselse Hoofdstedelijke Gewestregering; - Mevr. Ingrid Inselberger als vertegenwoordigster van de Duitstalige Gemeenschapsregering; - Mevr. Laurence Onclinx als vertegenwoordigster van de Waalse Gewestregering; Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling : - de heer Christophe Cuche als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister en als plaatsvervangster Mevr. Aude van Grootenbruel; - Mevr. Géraldine Matt als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie en als plaatsvervanger de heer Vincent Triest; - Mevr. Rika Denduyver als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole en als plaatsvervangster Mevr. Elke Blommaert; - Mevr. Delphine Duprez als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict); - Mevr. Ellen Cheyns als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking en als plaatsvervanger de heer Tim Bogaert; - Mevr. Els Braeye als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken en als plaatsvervanger de heer Frank De Neve; - de heer Jacques Baveye als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Financiën en als plaatsvervangster Mevr. Ilse Neirinckx; - Mevr. Cindy Dequesne als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer en als plaatsvervanger de heer Thierry Dessilly; - Mevr. Els Borgers als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg en als plaatsvervanger de heer Stany Chigoho Kalimo; - Mevr. Lies Maho als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid en als plaatsvervanger de heer Peter Baeke; - Mevr. Marielle Smeets als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Ve ...
- Mme Jolien De Troch comme représentante du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; - Mme Ingrid Inselberger comme représentante du Gouvernement de la Communauté germanophone; - Mme Laurence Onclinx comme représentante du Gouvernement de la Région wallonne; Art. 2. Sont nommés membres de la Commission interdépartementale pour le Développement durable : - M. Christophe Cuche comme représentant du service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre et comme suppléante Mme Aude Van Grootenbruel; - Mme Géraldine Matt comme représentante du service public fédéral Personnel et Organisation et comme suppléant M. Vincent Triest; - Mme Rika Denduyver comme représentante du service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion et comme suppléante Mme Elke Blommaert; - Mme Delphine Duprez comme représentante du service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication (Fedict); - Mme Ellen Cheyns comme représentante du service public fédéral des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement et comme suppléant M. Tim Bogaert; - Mme Els Braeye comme représentante du service public fédéral Intérieur et comme suppléant M. Frank De Neve; - M. Jacques Baveye comme représentant du service public fédéral Finances et comme suppléante Mme Ilse Neirinckx; - Mme Cindy Dequesne comme représentante du service public fédéral Mobilité et Transports et comme suppléant M. Thierry Dessilly; - Mme Els Borgers comme représentante du service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale et comme suppléant M. Stany Chigoho Kalimo; - Mme Lies Maho comme représentante du service public fédéral Sécurité sociale et comme suppléant M. Peter Baeke; - Mme Marielle Smeets comme représentante du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et comme suppléant M. Pol Gerits; - Mme Cindy Renard comme représentante du service public fédéral Justice et comme suppléant M. Paul Logghe; - ...

- Dienst PO Bij besluit van de voorzitter van het directiecomité van 29 april 2016 wordt Mevr. THYVAERT Lies, Attaché A2 bij de penitentiaire inrichting te Brugge, aangewezen in de functie van attaché-gevangenisdirecteur junior A2 met ingang van 1 mei 2016.
- Service PO Par arrêté du président du comité de direction du 29 avril 2016, Mme THYVAERT Lies, Attaché A2 au sein de l'établissement pénitentiaire de Bruges, est affectée à la fonction d'attaché-directeur de prison junior A2 à partir du 1 mai 2016.

Bij koninklijk besluit van 15 augustus 2012, wordt Mevr. Lies THYVAERT, met ingang van 1 september 2011, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.
Par arrêté royal du 15 août 2012, Mme Lies THYVAERT est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 septembre 2011.

Het aanvraagdossier kan geraadpleegd worden bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid, Dienst Continentaal Plat, Koning Albert II-laan 16, 1000 Brussel (contactpersoon : Mevr. Lies De Mol, 02-277 95 78, lies.demol@economie.fgov.be).
Le dossier de demande peut être consulté auprès de la Direction générale Qualité et Sécurité, Service Plateau continental, boulevard du Roi Albert II 16, à 1000 Bruxelles (personne à contacter : Mme Lies De Mol, 02-277 95 78, lies.demol@economie.fgov.be).

Bij koninklijk besluit van 12 mei 2011 wordt, met ingang van 1 mei 2011, op haar aanvraag, aan Mevr. Lies Janssen, ontslag uit haar ambt van attaché verleend.
Par arrêté royal du 12 mai 2011, démission de ses fonctions d'attaché est accordée à sa demande à partir du 1 mai 2011, à Mme Lies Janssen.

Art. 2. Mevr. Sophie du Bled, plaatsvervangend voorzitter, wordt tot voorzitter benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Lies Buekens, wier mandaat als voorzitter zij zal voleindigen.
Art. 2. Mme Sophie du Bled, Présidente suppléante, est nommée Présidente de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de Mme Lies Buekens, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat de Présidente.

Artikel 1. Aan Mevr. Lies Buekens, voorzitter van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, wordt op haar verzoek eervol ontslag verleend.
Article 1. Démission honorable est accordée à sa demande, à Mme Lies Buekens, Présidente de la Commission fonds de formation titres-services.