Vertaling van "mevr magdeleine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) Mevr. Magdeleine Willame-Boonen ter vervanging van Mevr. Anne-Marie Lizin, wier mandaat zij zal voleindigen;
d) Mme Magdeleine Willame-Boonen en remplacement de Mme Anne-Marie Lizin, dont elle achèvera le mandat;

b) van Mevr. Magdeleine Willame-Boonen aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, over " de financiering van de opvangcentra voor slachtoffers van mensenhandel" ;
b) de Mme Magdeleine Willame-Boonen à la Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, sur " le financement des centres d'accueil aux victimes de la traite des êtres humains" ;

c) van Mevr. Magdeleine Willame-Boonen aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, over " de houding van de Bush-administratie tegenover het actieprogramma van de Internationale Conferentie over bevolking en ontwikkeling" ;
c) de Mme Magdeleine Willame-Boonen au Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, sur " l'attitude de l'administration Bush envers le programme d'action de la Conférence internationale pour la population et le développement" ;

Nr. 8 aan de lijsten van de vereniging, letterwoord P.S.C. , C. S.P., C. S.P.-P.S.C. en P.S.C. -C. S.P., voorgesteld door Mevr. Magdeleine Willame;
Le n° 8 aux listes de l'affiliation, sigle P.S.C. , C. S.P., C. S.P.-P.S.C. et P.S.C. -C. S.P.,proposée par Mme Magdeleine Willame;

Mevr. Lefebvre, Magdeleine, onthaaldame van het consultatiebureau voor zuigelingen te Marquain, met uitwerking op 15 november 1995;
Mme Lefebvre, Magdeleine, dame d'accueil de la consultation de nourrissons de Marquain, avec effet au 15 novembre 1995;

- van Mevr. Magdeleine Willame-Boonen (de problemen bij het elektronisch stemmen)
- de Mme Magdeleine Willame-Boonen (les difficultés du vote électronique)

Te verzenden naar de Commissie voor de financiën en de economische aangelegenheden. Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 52, § 1, van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, van Mevr. Magdeleine Willame-Boonen en de heer Philippe Charlier (Gedr. St.
Proposition de loi modifiant l'article 52, § 1er, de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection des consommateurs, de Mme Magdeleine Willame-Boonen et M. Philippe Charlier (Do c. 1-1118/1).

- van mevr. Magdeleine Willame-Boonen (de uitoefening van het kiesrecht door de Belgen in het buitenland);
- de Mme Magdeleine Willame-Boonen (l'exercice du droit de vote des Belges à l'étranger) ;

Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 (van mevrouw Magdeleine Willame-Boonen en Mevr. Andrée Delcourt-Pêtre; Gedr.
Proposition de loi complétant l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonées le 12 janvier 1973, de Mme Magdeleine Willame-Boonen et Mme Andrée Delcourt-Pêtre (Doc. 1-838/1).