Traduction de «mevr marie-jeanne » (Néerlandais → Français) :

Art. 5. In artikel 2, 5°, b), van hetzelfde besluit worden de heer L. Van Dessel en Mevr. Marie-Jeanne Siquet respectievelijk vervangen door de heer Luc Norga en de heer Nicolas Deprets.
Art. 5. Dans l'article 2, 5°, b), du même arrêté M. L. Van Dessel et Mme Marie-Jeanne Siquet sont remplacés respectivement par M. Luc Norga et M. Nicolas Deprets.

Mevr. Marie-Jeanne de Trilles, gegradueerde verpleegster;
Mme Marie-Jeanne de Trilles, infirmière graduée;

Art. 2. Worden tot plaatsvervangend lid van dezelfde Raad benoemd: 1° mevr. Niki Dheedene, vertegenwoordigster van de Staatssecretaris van Gelijke Kansen, ter vervanging van de heer Peter Vansintjan, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen; 2° de heer Patrick Solau, als vertegenwoordiger van de vrouwenorganisaties, ter vervanging van de heer Pierre Baldewijns, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen; 3° mevr. Julie Van Garsse, als vertegenwoordigster van de vrouwenorganisaties, ter vervanging van mevr. Saskia Peeters, ontslagnemend, wier mandaat zij zal voleindigen; 4° mevr. Dorothée Perini, als vertegenwoordigster van de politieke partijen, ter vervanging van mevr. Albine Quisenaire, ontslagnemend, wier mandaat zij zal voleindigen; 5° de heer Michael Loriaux, als vertegenwoordiger van de politieke partijen, ter vervanging van mevr. Marie-Jeanne Riquet, ontslagnemend, wier mandaat hij zal voleindigen; 6° de heer Maarten Boghaert, als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Yves Arys, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Sont nommés en qualité de membres suppléants du même Conseil: 1° Mme Niki Dheedene, représentant la Secrétaire d'Etat à l'Egalité des Chances, en remplacement de M. Peter Vansintjan, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 2° M. Patrick Solau, représentant les organisations de femmes, en remplacement de M. Pierre Baldewijns, démissionnaire, dont il achèvera le mandat; 3° Mme Julie Van Garsse, représentant les organisations de femmes, en remplacement de Mme Saskia Peeters, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 4° Mme Dorothée Perini, représentant les partis politiques, en remplacement de Mme Albine Quisenaire, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 5° M. Michael Loriaux, représentant les partis politiques, en remplacement de Mme Marie-Jeanne Riquet, démissionnaire, dont il achèvera le mandat 6° M. Maarten Boghaert, représentant les organisations représentatives de travailleurs, en remplacement de M. Yves Arys, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

b. Mevr. Marie-Jeanne TRIFIN, vertegenwoordigster van de zoneraad van het confessioneel basisonderwijs;
b. Mme Marie-Jeanne TRIFIN, représentant le conseil de zone de l'enseignement fondamental confessionnel;

Mevr. Marie-Jeanne MARECHAL, Onderwijzeres lager onderwijs
Mme Marie-Jeanne MARECHAL, Institutrice primaire

- M. DE GROEVE, Pol J.-L., adviseur generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Namen-Luxemburg in vervanging van Mevr. DETILLOUX, Marie-Jeanne Y.G.;
- M. DE GROEVE, Pol J.-L., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement de Namur-Luxembourg en remplacement de Mme DETILLOUX, Marie-Jeanne Y.G;

Mevr. De Wit Marie-Jeanne, assistent bij het parket van het hof van beroep Brussel
Mme De Wit Marie-Jeanne, assistant au parquet de la cour d'appel de Bruxelles

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. TOMMELEIN Eline benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid in bovengenoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. DEVRIENDT Marie-Jeanne, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme TOMMELEIN Eline est nommée en qualité de membre suppléant dudit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme DEVRIENDT Marie-Jeanne, dont elle achèvera le mandat.

Voorstel van resolutie (van de heer Alain Adriaens, Mevr. Adelheid Byttebier, Mevr. Marie-Jeanne Riquet, Mevr. Béatrice Fraiteur, Mevr. Marie-Rose Geuten, de heren Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Mohamed Azzouzi en Sven Gatz) betreffende de inzameling van textiel met het oog op hergebruik of recyclage.
Proposition de résolution (de M. Alain Adriaens, Mmes Adelheid Byttebier, Marie-Jeanne Riquet, Béatrice Fraiteur, Marie-Rose Geuten, MM. Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Mohamed Azzouzi et Sven Gatz) relative à la collecte des textiles en vue de leur réutilisation ou recyclage.

- Voorstel van resolutie (van de heer Alain Adriaens, Mevr. Adelheid Byttebier, Mevr. Marie-Jeanne Riquet, Mevr. Béatrice Fraiteur, Mevr. Marie-Rose Geuten, de heren Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp en Mohamed Azzouzi) betreffende de inzameling van textiel met het oog op hergebruik of recyclage.
- Proposition de résolution (de M. Alain Adriaens, Mmes Adelheid Byttebier, Marie-Jeanne Riquet, Béatrice Fraiteur, Marie-Rose Geuten, MM. Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp et Mohamed Azzouzi) relative à la collecte des textiles en vue de leur réutilisation ou recyclage.