Traduction de «mevr marie-pierre fauconnier » (Néerlandais → Français) :

5° Gelet op het feit dat Mevr. Marie-Pierre Fauconnier algemeen Directrice is geweest van de Directie Energie van FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, en ze vandaag aan het hoofd staat van de CREG, ze een brede ervaring heeft op het gebied van overheidsmanagement;
5° Vu que Mme Marie-Pierre Fauconnier a été Directrice générale de la Direction Energie du SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie et est actuellement à la tête de la CREG, dispose d'une large expérience en matière de management public ;

5° Mevr. Marie-Pierre FAUCONNIER (FR)
5° Mme Marie-Pierre FAUCONNIER (FR)

5° Mevrouw Marie-Pierre FAUCONNIER (FR)
5° Madame Marie-Pierre FAUCONNIER (FR)

5° Gelet op het feit dat Mevrouw Marie-Pierre Fauconnier algemeen Directrice is geweest van de Directie Energie van FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, en ze vandaag aan het hoofd staat van de CREG, ze een brede ervaring heeft op het gebied van overheidsmanagement;
5° Vu que Madame Marie-Pierre Fauconnier a été Directrice générale de la Direction Energie du SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie et est actuellement à la tête de la CREG, dispose d'une large expérience en matière de management public ;

Gelet op het feit dat Mevr. Marie-Pierre FAUCONNIER, gezien haar huidige functies als Directeur Generaal van de Algemene Directie Energie van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, beschikt over een expertise inzake overheidsmanagement;
Vu le fait que Mme Marie-Pierre FAUCONNIER fait état, compte tenu de sa fonction actuelle de Directeur général de la Direction générale Energie du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, d'une expertise en matière de management public;

Gelet op het ontslag van Mevr. Marie-Pierre Fauconnier, op 20 augustus 2013;
Vu la démission de Mme Marie-Pierre Fauconnier, en date du 20 août 2013;

Artikel 1. De Regering aanvaardt het ontslag uit de functie van bestuurder-voorzitter van BRUGEL van Mevr. Marie-Pierre Fauconnier;
Article 1 . Le Gouvernement accepte la démission de Mme Marie-Pierre Fauconnier de son poste d'administrateur-président de BRUGEL.

Gelet op de aanvraag tot verandering van mandaat van de "Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles" die verzoekt de heer Bernard ANTOIN, werkend lid, te vervangen door Mevr. Marie-Pierre VAN DOOREN, werkend lid;
Considérant la demande de changement de mandat de la Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles en ce qu'elle sollicite le remplacement de M. Bernard ANTOIN, membre effectif, par Mme Marie-Pierre VAN DOOREN, membre effectif.

Bij koninklijk besluit van 11 september 2013 wordt op 31 augustus 2013 `s avonds, aan Mevr. Marie-Pierre FAUCONNIER ontslag verleend uit haar ambt van directeur generaal " Energie" als titularis van een managementfunctie N-1.
Par arrêté royal du 11 septembre 2013, la démission de ses fonctions de Directeur général « Energie », en qualité d'une fonction de management N-1 est accordée le 31 août 2013 au soir, à Mme Marie-Pierre FAUCONNIER.

Art. 2. De heer Jean-Marie STREYDIO wordt benoemd als regeringscommissaris bij het Nationaal Instituut voor Radio-elementen, ter vervanging van Mevr. Marie-Pierre FAUCONNIER.
Art. 2. M. Jean-Marie STREYDIO est nommé commissaire du gouvernement auprès de l'Institut national des Radioéléments, en remplacement de Mme Marie-Pierre FAUCONNIER.