Traduction de «mevr melis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Mevr. Melis, B., rechters in deze rechtbank.
o Mme Melis, B., juges à ce tribunal.

- zijn de aanwijzingen tot de functie van onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, hernieuwd voor een termijn van twee jaar met ingang van 1 december 2015 van : - Mevr. Franssens, G.; - Mevr. Melis, B., rechters in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen.
- sont les désignations, aux fonctions de juge d'instruction au tribunal de première instance d'Anvers, renouvelées pour un terme de deux ans prenant cours le 1 décembre 2015 de : - Mme Franssens G.; - Mme Melis B., juges au tribunal de première instance d'Anvers.

- zijn benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Leuven : o mevr. Melis M.-F., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Leuven; o de heer Raymaekers F., licentiaat in de rechten, advocaat, plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel.
- sont nommés juge au tribunal de première instance de Louvain : o Mme Melis M.-F., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Louvain; o M. Raymaekers F., licencié en droit, avocat, conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles.

- mevr. Melis M.-F., - de heer Noels G., gerechtelijke stagiairs voor het gerechtelijk arrondissement Leuven.
- Mme Melis M.-F., - M. Noels G., stagiaires judiciaires dans l'arrondissement judiciaire de Louvain.

- is mevr. Melis B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 10 februari 2004.
- Mme Melis B., juge au tribunal de première instance d'Anvers, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance d'Anvers et prend rang en cette qualité le 10 février 2004.

Mevr. Melis Viviane, assistent bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde 08.04.12
Mme Melis Viviane, assistant au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Termonde 08.04.12