Vertaling van "mevr mireille herzet " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 13 juni 2002 wordt Mevr. Mireille Herzet op 6 februari 2001 op eigen verzoek eervol ontslagen als lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Hoei-Borgworm, waar ze een erkende dienst voor beroepsopleiding vertegenwoordigde.
Un arrêté ministériel du 13 juin 2002 accorde, à la date du 6 février 2001, à Mme Mireille Herzet démission honorable à sa demande en tant que membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Huy-Waremme, au titre de représentante d'un service agréé de formation professionnelle.

Bij ministerieel besluit van 13 juni 2002 wordt de heer Daniel Chatelain op 28 februari 2001 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Hoei-Borgworm, waar hij een erkende dienst voor beroepsopleiding vertegenwoordigt, ter vervanging van Mevr. Mireille Herzet, ontslagnemend, wier mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté ministériel du 13 juin 2002 nomme, à la date du 28 février 2001, M. Daniel Chatelain membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Huy-Waremme, au titre de représentant d'un service agréé de formation professionnelle, en remplacement de Mme Mireille Herzet, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.