Vertaling van "mevr muriel gerkens " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Worden aangeduid als leden-raadgevers van de commissie tot evaluatie van de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën : 1) De heer Piedboeuf, Benoît; 2) Mevr. Becq, Sonja; 3) Mevr. Uyttersprot, Goedele; 4) Mevr. Gerkens, Muriel; 5) Mevr. Jiroflée, Karin; 6) Mevr. Estenne, Ariane; 7) Mevr. Daron, Cécile; 8) Mevr. Moestermans, Herlindis; 9) Mevr. Versluys, Liliane; 10) De heer Coemans, Yves.
Article 1. Sont désignés membres-conseillers de la commission d'évaluation de la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances : 1) M. Piedboeuf, Benoît; 2) Mme Becq, Sonja; 3) Mme Uyttersprot, Goedele; 4) Mme Gerkens, Muriel; 5) Mme Jiroflée, Karin; 6) Mme Estenne, Ariane; 7) Mme Daron, Cécile; 8) Mme Moestermans, Herlindis; 9) Mme Versluys, Liliane; 10) M. Coemans, Yves.

- Wetsvoorstel (Mevr. Karine Lalieux, Mevr. Muriel Gerkens, Mevr. Leen Laenens en de heer Raymond Langendries) tot reglementering van de boekenprijs.
- Proposition de loi (Mmes Karine Lalieux, Muriel Gerkens, Leen Laenens et M. Raymond Langendries) réglementant le prix du livre.

(Rapporteurs : Mevr. Muriel Gerkens en Mevr. Simonne Creyf).
(Rapporteuses : Mmes Muriel Gerkens et Simonne Creyf).

- Voorstel van resolutie (Mevr. Muriel Gerkens, Mevr. Leen Laenens, Mevr. Claudine Drion en Mevr. Fauzaya Talhaoui) betreffende de Islamitische Republiek Iran.
- Proposition de résolution (Mmes Muriel Gerkens, Leen Laenens, Claudine Drion et Fauzaya Talhaoui) relative à la République islamique d'Iran.

- Vraag van Mevr. Muriel Gerkens aan de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, over " de door 'Office des propriétaires' opgestelde lijst van slechte huurders" .
- Question de Mme Muriel Gerkens au Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes, sur " la liste des mauvais locataires établie par 'l'office des propriétaires'" .

1. Vraag van Mevr. Muriel Gerkens aan de Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, toegevoegd aan de Minister van Mobiliteit en Vervoer, over " de omzetting in nationaal recht van Richtlijn 2001/42/EG van 27 juni 2001 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's" .
1. Question de Mme Muriel Gerkens au Secrétaire d'Etat à l'Energie et au développement, adjoint à la Ministre de la Mobilité et des Transports, sur " la transposition de la Directive 2001/42/CEE du 27 juin 2001 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes, sur l'environnement" .